Vertaling van "Computer mit Windows Media Center" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows Media Center PC
Windows Media Center computer
Windows Media Center computers
computer running Windows Media Center
Endbenutzer erwarten von einem Computer mit Windows Media Center eine ähnliche Funktionsweise wie von anderen Unterhaltungselektronikgeräten mit Fernbedienung.
End users expect a Windows Media Center PC to perform in a way that is similar to other consumer electronics devices that you can control with a remote control.
Wenn Sie eine sekundäre TV-orientierte Anwendung für einen Computer mit Windows Media Center anbieten, müssen Sie eine Fernbedienung bereitstellen, die die Anforderungen in diesem Dokument erfüllt.
If you are distributing a secondary 10-foot TV application on a Windows Media Center computer, you must distribute a remote control that meets the requirements in this document.
Welche Fernbedienungstasten erforderlich sind, ist davon abhängig, ob die Fernbedienung mit einem Computer mit Windows Media Center ausgeliefert wird, der TV-Tunerhardware umfasst.
Which remote control buttons are required will differ based on whether the remote control will be distributed with a Windows Media Center computer that has TV tuner hardware.
Beim Fortsetzen aus dem Standbymodus muss die Decodierung des Protokolls durch die Hardware erfolgen, wenn der Computer mit Windows Media Center sich in einem Zustand mit geringerem Energieverbrauch befindet.
Resume-from-standby must do hardware decoding of the protocol and operate when the Windows Media Center computer is in a state of lower power consumption.
Hierzu gehört auch die Fähigkeit, den Computer mit Windows Media Center mithilfe der Fernbedienung aus dem Standbymodus zu aktivieren.
This includes the ability to use the remote control to wake the Windows Media Center PC after it goes into a standby mode.
Aus diesem Grund sollten OEMs, die beabsichtigen, TV-Tunerhardware in einem Computer mit Windows Media Center zu installieren, wann immer möglich einen TV-Tuner in Betracht ziehen, der das vollständige Suchverfahren unterstützt.
Therefore, if an OEM is considering installing TV tuner hardware on a Windows Media Center PC, the OEM should consider installing, whenever possible, a TV tuner that can use exhaustive scanning.
Im Wesentlichen agiert der Computer mit Windows Media Center wie eine Kabelbox-Fernbedienung und überträgt die Infrarotsignale, die zum Steuern der Kabelbox erforderlich sind.
Essentially, the Windows Media Center PC acts like a cable-box remote control and transmits the IR necessary to control the cable box.
In solchen Fällen wird ein „ IR-Blaster "(auch als IR-Repeater bezeichnet) an den Computer mit Windows Media Center angeschlossen und vor dem IR-Empfänger der Set-Top-Box platziert.
In such cases, an IR blaster (sometimes called an IR repeater) is connected to the Windows Media Center PC and placed in front of the set-top box's IR receiver.
Stellen Sie sich beispielsweise mehrere Computer mit Windows Media Center in einem Kaufhaus oder im Haus eines begeisterten Nutzers vor.
It is not hard to imagine multiple Windows Media Center computers in a store environment, or in an enthusiast's home.
Normalerweise wird ein derzeit ausgeführter Computer mit Windows Media Center mit dieser Aktion in den Standbymodus oder Energiesparmodus versetzt.
Typically, that action puts the Windows Media Center computer into standby or sleep mode if the computer is running.
OEMs sollten in Betracht ziehen, sämtliche vorliegenden lokalen gesetzlichen Anforderungen (einschließlich Zertifizierung und Zulassung) für die Fernbedienung und/oder den Fernbedienungsempfänger von Windows Media Center für alle Länder/Regionen zu überprüfen, in denen ein Computer mit Windows Media Center vertrieben werden soll.
OEMs should consider verifying any local legal requirements (including certification and approbation) for the Windows Media Center remote control and/or remote control receiver for any countries/regions in which a Windows Media Center PC will be distributed.
In Abhängigkeit von der TV-Tunerhardware und der auf dem Computer mit Windows Media Center installierten Hardwaretreiber verwendet Windows Media Center eins von zwei Verfahren für die Kanalsuche: Suche bekannter Frequenzen oder vollständige Suche.
Depending on the TV tuner hardware and the hardware driver that are installed on the Windows Media Center PC, Windows Media Center uses one of the two types of channel scanning methods-known-frequency scanning or exhaustive scanning.
Sofern eine Set-Top-Box vorhanden ist, muss der Computer mit Windows Media Center in der Lage sein, zum Kanalwechsel ein Infrarotsignal an die Set-Top-Box zu senden, wenn während der Fernsehübertragung ein Extender-Gerät verwendet wird.
When a set-top box is present, the Windows Media Center PC must be able to emit an IR signal to the set-top box to change channels when watching TV and using an Extender device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
