We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei modernen Elektronenmikroskopie-Verfahren (Konnektomik) werden in einem präparierten Gehirn alle Nervenzellen und ihre Verbindungen Schicht für Schicht von einem Rasterelektronenmikroskop erfasst und dann am Computer rekonstruiert.
With modern electron microscopy processes (connectomics), all neurons and their connections in a fixed brain are recorded, layer by layer, by a scanning electron microscope and then reconstructed on a computer.
Vom Mikro- zum Makrokosmos, das Bild des Forschungsobjektes, von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einem Fotoapparat eingefangen oder vom Computer rekonstruiert.
From the microcosm to the macrocosm, images of the research object captured by scientists using a camera or generated by a computer.
Die Daten werden dann vom Computer rekonstruiert, bis diese überhandnehmen, um die Sinne zu täuschen und das Gefühl zu verleihen, in einer neuen „virtuellen" Situation „einzutauchen".
Data is then rebuilt by a computer and becomes preponderant, till the point to deceive senses and generating the feeling of being 'immersed' in a new 'virtual' situation.
Der Film reproduziert Marilyn Monroes Präsenz mithilfe dreier Algorithmen: Die Kamera wird zu ihren Augen, ein Computer rekonstruiert die Sprechmelodie ihrer Stimme, und ein Roboter reproduziert ihre Handschrift.
Her presence is reproduced by three algorithms: the camera becomes her eyes, a computer reconstructs the prosody of her voice and a robot recreates her handwriting. The dead is incarnated in an image.
Das Muster basiert auf einem sehr altem französisch Design, welches ich komplett am Computer rekonstruiert habe.
The pattern is based in an old French design from the beginning of the XX century that I have entirely reconstructed in the computer.
Die Vorlage basiert auf einem alten italienischen Design vom Beginn des 20. Jahrhunderts, welches ich komplett im Computer rekonstruiert habe.
It is based in a remarkably beautiful design of old Italian origin that I have restored carefully in the computer.
Nachdem sie die Knochen am Computer rekonstruiert hatten, verglichen die Wissenschaftler, zu denen auch Kollegen der Friedrich-Schiller-Universität in Jena und des University College in London gehörten, die Neandertaler-Knöchelchen mit denen von anatomisch modernen Menschen sowie unserer nächsten lebenden Verwandten, Schimpansen und Gorillas.
After virtually reconstructing the bones, the team - which also included scientist from the Friedrich-Schiller University in Jena and the University College in London - compared them to ossicles of anatomically modern humans and also chimpanzees and gorillas which are our closest living relatives.
Almir Mavignier und sein Sohn Delmar haben das Werk digital am Computer rekonstruiert.
Almir Mavignier and his son Delmar digitally reconstructed this work.
Im Auftrag des Deutschen Historischen Museums Berlin wurde für die im Jahre 2001 gezeigte Ausstellung "Preußen 1701 - Eine Europäische Geschichte" das Berliner Schloss im Computer rekonstruiert.
At the request of the German Historical Museum in Berlin, the Berlin castle was computer reconstructed for the 2001 exhibition "Prussia 1701 - a European History".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computer rekonstruiert in het Duits
