We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computers and humans
computer and human
Computer und Mensch werden in Zukunft nahtloser zusammenarbeiten.
In the future, computers and humans will cooperate more seamlessly.
Die zunehmende Anzahl an Bedienfunktionen, die Schnittstelle von Computer und Mensch, das Interface, entwickelte sich zu einer neuen Designaufgabe: 'Benutzerfreundlichkeit', sich selbst erklärende Gestaltung von Geräten der Unterhaltungselektronik, der Informationstechnologie sowie von Software-Produkten gehören dazu.
The increasing number of control functions, the interface between computers and humans, the interface has developed into a new design task: 'user friendliness', self-explanatory design of devices for consumer electronics, information technology, including software products to do so.
Als Höhepunkt der unterschiedlichen Schaukämpfe Mensch mit Computer und Mensch gegen Computer wurden in den Jahren 2005 bis 2009 die Chess960-Computer-Weltmeisterschaften in Mainz ausgetragen.
As the highlight of the different show battles between humans and computers and humans versus computers, the Chess960 Computer World Championships in Mainz were held from 2005 to 2009.
Einzel-und 2-Spieler Modus (Computer und Mensch)
Single and 2 player mode (Computer and human)
Trotz zunehmender Digitalisierung sind immer noch fachübergreifende Ingenieur- und Planungsteams erforderlich, denn die eigentliche Leistung liegt in der Einordnung und Priorisierung der ermittelten Probleme und Konflikte - nur die Kombination aus Computer und Mensch ist der Erfolgsgarant.
Despite increasing digitalization, multidisciplinary engineering and design teams are still necessary, because the service largely entails the classification and prioritisation of the identified problems and conflicts - only by combining computers and human beings can success be guaranteed.
Werden Grenzen zwischen dem Schöpfungsakt via Computer und Mensch sichtbar?
Will the boundaries between an act of creation by a computer and that of humans become apparent?
Dabei gab es zwar mitunter auch niedrige Übereinstimmungen zwischen Computer und Mensch, doch die Autoren der Studie deuten dies eher als eingeschränkte Objektivität der menschlichen Beurteiler.
While selections made by computer and humans did not always match well, the authors of the study see this as due to the human evaluators' limited objectivity.
Die Welt der Online-Gaming ist wirklich grenzenlos.Die Tatsache, dass die logische Tatsache, wenn das Spiel mit echten Menschen viel interessanter als gewöhnlich, oft direkt und monotone Gameplay Spiele zwischen Computer und Mensch zeigen eine detaillierte Beschreibung
The world of online gaming is really limitless.The fact that the logical fact, when the game with real people much more interesting than usual, often straight and monotonous gameplay games between computer and human show a detailed description of
Bis zu dem eigentlichen Ziel - eine neue Interaktionsmodalität zwischen Computer und Mensch zu etablieren - ist es noch ein weiter Weg.
There is still some way to go to achieve the actual goal of a new form of computer-human interaction.
Vorerst fährt ein autonomes Auto in Zusammenarbeit mit einem Chauffeur aus Fleisch und Blut sehr gut, und die Kombination aus Computer und Mensch schneidet sogar noch besser ab als ein Schachcomputer.
So for the time being, an autonomous car rides really well in cooperation with a chauffeur made of flesh and blood, and the computer/human combination performs even better than a chess computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.