Examples with "Computer verwendbare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 41, wobei das von einem Computer verwendbare Medium ein Aufzeichnungsmedium ist, und die computerlesbare Programmcodeeinrichtung darauf aufgezeichnet ist.
A computer program product according to claim 41, wherein the computer usable medium is a recording medium, the computer readable program code means being recorded thereon.
System nach Anspruch 1, wobei die Mittel, um die Quelle am Tank lösbar anzuschliessen, für die Übermittlung von Daten zum Computer verwendbare Mittel umfassen.
The system of claim 1 wherein the means for releasably connecting the source to the tank comprises means for use in communicating data to the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 12, weiterhin umfassend eine Datenerfassungseinrichtung (42), die Daten von der Batterie in eine durch den Computer verwendbare Form verarbeitet.
The apparatus of claim 12, further comprising a data acquisition device (42) processing data from the battery into a form useful by the computer.
Verfahren zur Schutzumschaltung unter Verwendung der Einrichtung (120,130) nach einem der Ansprüche 1 bis 13. Computerprogramm-Produkt, das von einem Computer verwendbare Anweisungen zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 16 oder Anspruch 17 umfasst.
A method of protection switching using the apparatus (120,130) of any one of claims 1-13. A computer program product comprising computer useable instructions for performing the method of claim 16 or claim 17.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, das einen weiteren Schritt umfaßt, in dem ein von den in von einem Computer verwendbarer Form strukturierten Daten abhängiges Steuerungssignal erzeugt wird.
A method according to any preceding claim, including a further step in which a control signal is generated dependent on said data structured in computer usable form.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
The computer usable medium of claim 24 or 27, further comprising computer readable program code means for initializing the virtual function tables.
Von einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wiederversuch nach dem Time-Out stattfindet.
The computer usable medium of claim 12, wherein the re-attempt occurs after the time-out.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine Einrichtung (124) umfaßt, die zur Erzeugung eines davon abhängigen Steuerungssignals auf die in von einem Computer verwendbarer Form strukturierten Daten anspricht.
Apparatus according to any preceding claim, including means (124) responsive to said data structured in computer usable form for generating a control signal dependent thereon.
Von einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Computerprogrammcode umfasst ist, um sukzessiv die Verbindung wieder zu versuchen, wenn eine Audiofrequenz bestimmt wird.
The computer usable medium of claim 8, further comprising: a computer program code to successively re-attempt the connection if an audio frequency is determined.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 11, wobei die Ersatzanweisungsdatensätze in der objektorientierten Sprache codiert sind, die für die durch die ersten computerlesbaren Programmcodemittel gelesene Sequenz verwendet wird.
The computer usable medium of claim 11, wherein the replacement instruction records are coded in the object oriented language used for the sequence read by said first computer readable program code means.
Gebrauchssartikel, umfassend ein computer-verwendbares Medium, das eine lesbare Codeeinrichtung umfasst, die darin integriert ist, um einen Computer dazu zu veranlassen ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
An article of manufacture, comprising a computer usable medium having readable code means embodied therein for causing a computer to perform a method according to any one of claims 1 to 7.
Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium umfasst, auf dem Programmcode enthalten ist, mit dem ein Computer veranlasst wird, ein Verfahren nach Anspruch 10 auszuführen.
An article of manufacture comprising a computer usable medium in which program code is embodied for causing a computer to perform a method as claimed in claim 10.
Computerprogrammprodukt mit: einem vom Computer verwendbaren Speichermedium, in dem ein maschinenlesbarer Code enthalten ist, um eine programmierte Operation an einer Datenstruktur gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 aufzurufen.
A computer program product comprising: a computer usable storage medium having computer readable code embodied therein for invoking a programmed operation on a data structure according to the method of any of claims 1 to 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
