Vertaling van "Computer von der Dockingstation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer from the docking station
Melden Sie sich beim ursprünglich verwendeten Benutzerkonto an, bevor Sie den Computer von der Dockingstation trennen.
Make sure to return to the original log-on user before disconnecting your computer from the docking station.
Wenn Sie über ein tragbares System verfügen, trennen Sie den Computer von der Dockingstation, sofern Sie eine verwenden.
If you have a portable computer, remove the computer from the docking station, if you are using one.
Entfernen Sie den Computer von der Dockingstation (oder dem Port-Replikator), bevor Sie mit dieser Installation fortfahren.
Remove the computer from the docking station (or port replicator) before proceeding with this installation.
8484nNPeripheriegerate So trennen Sie den Computer von der Dockingstation Drucken Sie die UNDOCK-Taste (1), und warten Sie, bis die IN USE-Kontrollanzeige (2) erloschen ist.
Using Peripheral Devices>Connecting a Docking Station n 88 N To disconnect your computer from the docking station Press the UNDOCK button (1) and wait until the IN USE indicator light (2) turns off.
Legt fest, welche Benutzer einen tragbaren Computer von der Dockingstation entfernen können.
Determines which users can remove a portable computer from its docking station.
Nehmen Sie anschlie.end den Computer von der Dockingstation ab.
Then unplug the docking station connector from the computer...
Heben Sie dann den Computer von der Dockingstation ab.
Then lift the computer off the docking station.
Nach Abschluss der oben genannten Tasks können Sie den tragbaren Computer von der Dockingstation trennen und den Offlinebetrieb aufnehmen.
Once you have completed the previous tasks, you can undock your portable computer and begin working offline.
Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, muss sich der Benutzer anmelden, bevor er den tragbaren Computer von der Dockingstation entfernt.
If this policy is enabled, the user must log on before removing the portable computer from its docking station.
Wenn der Akku leer ist und Sie den Computer von der Dockingstation trennen, konnen die noch nicht gespeicherten Daten verloren gehen.
When the battery pack is running out of power, disconnecting the docking station from your computer may result in loss of unsaved data.
Wenn die Verbindung zum Netzwerk unterbrochen wird, oder wenn Sie den tragbaren Computer von der Dockingstation trennen, wird die Ansicht der freigegebenen Objekte im netzwerk, die offline zur Verfügung gestellt worden sind, so beibehalten, als wären Sie weiterhin mit dem Netzwerk verbunden.
If you lose your connection to the network or undock your portable computer, your view of shared network items that have been made available offline remains just as it was when you were connected.
8585nNPeripheriegerate Heben Sie den Computer von der Dockingstation ab.
8585nNUsing Peripheral Devices Lift the computer away from the docking station.
Wenn Sie die Schritte unter So trennen Sie den Computer von der Dockingstation ab (Seite 84) durchgefuhrt haben, nehmen Sie Ihren Computer von der Dockingstation ab.
Once you have completed the steps in To disconnect your computer from the docking station (page 83), make sure to place your computer off the docking station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.