Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer von der Windows
Vertaling van "Computer von der Windows" in Engels
computer from the Windows
Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD starten, drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine Taste, um von CD zu starten.
If you are starting the computer from the Windows XP CD, press a key to boot from CD when you are prompted to do so.
Starten Sie den Computer von der Windows XP-CD (oder Startdisketten).
Start your computer from the Windows XP CD (or boot disks).
Anstatt Startdisketten zu erstellen, wird jedoch empfohlen, den Computer von der Windows XP-CD zu starten, um das Setupprogramm zu starten.
However, rather than creating boot disks, we recommend that you boot your computer from the Windows XP CD to start Setup.
Starten Sie Ihren Computer von der Windows XP-CD.
Start your computer from the Windows XP CD.
Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD-ROM aus starten, wählen Sie die Option für den Start des Computers vom CD-ROM-Laufwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
If you are starting the computer from the Windows XP CD-ROM, select any options that are required to start the computer from the CD-ROM drive, if you are prompted to do so.
Wenn Sie die Meldung "Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten von CD" angezeigt wird, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer von der Windows XP-CD zu starten.
When the "Press any key to boot from CD" message appears on the screen, press a key to start your computer from the Windows XP CD-ROM.
Hinweis Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD-ROM starten möchten, müssen Sie zuvor das BIOS des Computers so konfigurieren, dass der Computer von CD-ROM gestartet wird.
Note To start the computer from the Windows XP CD-ROM, you must configure the basic input/output system (BIOS) of the computer to start from your CD-ROM.
Möglicherweise können Sie das Problem beheben, wenn Sie Ihren Computer von der Windows XP-CD starten, die Microsoft-Wiederherstellungskonsole laden und anschließend das Befehlszeilendienstprogramm "Chkdsk" verwenden.
To confirm that your hard disk or your file system is not damaged, start your computer from the Windows XP CD-ROM, load Microsoft Recovery Console, and then use the chkdsk command-line command.
Benutzer oder IT-Professionals können Windows RE starten, indem sie einen Computer von der Windows Vista-DVD aus starten.
Users or IT professionals can start Windows RE by booting a computer from the Windows Vista DVD.
Möglicherweise können Sie das Problem beheben, wenn Sie Ihren Computer von der Windows XP-CD starten, die Microsoft-Wiederherstellungskonsole laden und anschließend das Befehlszeilendienstprogramm "Chkdsk" verwenden.
You may be able to resolve the problem if you start your computer from the Windows XP CD-ROM, load the Microsoft Recovery Console, and then use the Chkdsk command line utility.
Beginnen Sie wieder mit dem ersten Schritt unter Starten Sie den Computer von der Windows XP-CD und starten Sie die Wiederherstellungskonsole.
Begin again with the first step under Boot the Computer from the Windows XP CD and Start the Recovery Console.
Starten Sie das Setup für Windows 2000 Datacenter Server. Starten Sie hierzu den Computer von der Windows 2000-Produkt-CD.
To begin Windows 2000 Datacenter Server Setup, start your computer from the Windows 2000 product CD.
Computer von der Windows XP-CD hochgefahren und Wiederherstellungskonsole gestartet.
Boot the Computer from the Windows XP CD and Start the Recovery Console
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 97 ms.
