We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Computer waren plötzlich auch für normale Leute erschwinglich.
The computers were suddenly affordable for normal people as well.
Die Computer waren zu umständlich und die Technologie war noch nicht ausreichend entwickelt.
The computers were too cumbersome, and the technology had not developed to the required degree.
Die Dateien auf ihrem Computer waren nach Jahren der Vernachlässigung ein heilloses Durcheinander.
The files on her computer were in a mess after years of neglect.
Die Dateien auf seinem Computer waren wie Kraut und Rüben, völlig unorganisiert.
The files on his computer were like a dog's dinner, totally disorganized.
Und die große Mehrheit dieser ersten Computer waren tragbare Geräte die man in der Tasche tragen konnte.
And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.
Der Ausgangspunkt von Dane Computer waren solides wirtschaftliches Denken und Handeln, so wenn es im Jahr 2008 möglich wurde, in das ehemalige Lebensmittelgeschäft in Hjallerup einzuziehen, schien es als eine solide Basis und ein gutes Sprungbrett der ganzen Welt zu sein.
From the beginning Dane Computer was based on good business acumen and when the opportunity occurred to move into the old grocery shop in Hjallerup, in the northern part of Denmark, it seemed to be a solid base and a step forward.
Computer waren recht gewaltig an Größe trotz ihrer nur sehr geringen Power.
Computers were quite big in size despite their very little power.
Computer waren immer noch riesige raumfüllende Maschinen mit surrenden Magnetbändern.
Computers were still huge room-filling machines with whirring magnetic tapes.
In der Anfangszeit wurden elektronische Bauteile zusammen gelötet und Computer waren so groß wie Garagen.
In the early days, electronic components were soldered together and computers were as large as garages.
Viele werden sagen, natürlich, mit den ersten Personal Computer waren unprätentiös Spiele für Unterhaltung.
Many will say, of course, with the first personal computers were unpretentious games for entertainment.
Einige der frühesten Spielsysteme und Computer waren 8-Bit-Systeme.
Some of the earliest game systems and computers were 8-bit.
Das war wirklich ermutigend, denn GRÜNDER - ARGONAUT vorherige Computer waren sehr schwer zu programmieren.
I think it was extremely empowering, because previous computers were actually very difficult to program.
Die ersten Computer waren einfach noch nicht in der Lage, die großen Datenmengen aus den Bildern zu verarbeiten.
This was because early computers were unable to digest and process the vast amount of data in an image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
