Dabei ist die Geschichte der Computerentwicklung eigentlich eine, die durchaus weibliche Vorbilder kennt.
Dabei sind viele junge Frauen schnell begeistert, wenn sie erst einmal mit Computerentwicklung in Berührung gekommen sind.
Many young women quickly become enthusiastic once they have come into contact with computer development.
Diese spannende Aufbruchphase der Computerentwicklung in Amerika zu erleben, war ein Riesenprivileg.
It was a huge privilege to witness first-hand this exciting period that marked the dawn of computer development in America.
Was Jay Miner 1980 hier entwickelt hat, ist für mich immer noch die ideale Antwort auf die Herausforderung "Computerentwicklung".
Personally is what Jay Miner developed in 1980 still the ideal answer to the challenge "computer development".
Längst vergessen, dass in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, der Frühzeit der Computerentwicklung, Programmieren als typischer Frauenberuf galt.
It is often forgotten that computer development and programming were considered typically female professions in the first half of the 20th century.
Heute halten wir mit einem Mobiltelefon mehr Rechenleistung in der Hand als im Apollo Guidance Computer (AGC) steckte, der aber zum Meilenstein für die Computerentwicklung wurde.
Today there is more computing power in a mobile phone than there was in the Apollo Guidance Computer (AGC), which became a milestone in computer development.
Doch ausgerechnet einer der Pioniere der Computerentwicklung und der künstlichen Intelligenz, der ehemalige MIT-Professor Joseph Weizenbaum, hat sich zum schärfsten Kritiker dieser technologischen Allmachtsvisionen entwickelt.
One of their very own, a pioneer of computer development and artificial intelligence, former MIT professor Joseph Weizenbaum, has become one of the harshest critics of those visions of technological omnipotence.
Karl Viereck (1853-1916), Jurist und Ehrenbürger, Physiker sowie Pionier der Computerentwicklung und bei der Erforschung von Gravitationswellen Joachim Dorenburg (1915-1978), Jurist und Politiker
Heinz Billing (born 1914), Freeman, a physicist and pioneer of computer development and in the exploration of gravitational Scharf (born 1952), politician (CDU)
Möglichkeit der Computerentwicklung des Verlaufs der Belastungen und Prüfungen,
possibility of designing the course of loads and tests using a computer,
1964 verließ er die Computerentwicklung um Kanus und andere Boote zu bauen.
In 1964, he left electronics to start building canoes and other boats.
Die Computerentwicklung machte es auch einfacher, Bewegung in zusammengesetzten Aufnahmen zu integrieren, auch bei Verwendung von Handkameras.
Computer development also made it easier to incorporate motion into composited shots, even when using handheld cameras.
Computerentwicklung und -herstellung für die „absolute Datensicherheit" 2019
Development and production of computers for the "absolute data security" 2019
Fortschritte in der Prozesstechnik und entsprechende Kostensenkungen machen Computer weltweit immer mehr Menschen zugänglich. Dies ermöglicht Innovationen innerhalb der Computerentwicklung - angefangen bei den kleinsten Handheld-Geräten bis hin zu den leistungsfähigsten Cloud-basierten Servern.
Advances in process technology and subsequent reductions in cost make computing devices accessible to an ever-increasing number of people worldwide, empowering innovations across the computing continuum-from the smallest handheld devices to the most powerful cloud-based servers.
