Vertaling van "Computer-Hardware und -Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer hardware and software
Bitcoins werden mit einer starken Computer-Hardware und -Software "gefördert".
den Kauf oder Leasingkauf von Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computer-Hardware und -Software, bis zum marktüblichen Wert des Wirtschaftsguts
the purchase or lease-purchase of machinery and equipment, including computer hardware and software up to the market value of the asset
Einige der Materialien die ich in den letzten Jahren übersetzt habe, waren genereller Natur, die meisten jedoch technischer Art. Hiervon wiederum bezog sich die meiste Arbeit auf Elektronik, Computer-Hardware und -Software und Automation.
Some of the material I have translated over the past few years has been general, much of it technical, and much of the technical work has been related to electronics, computer hardware and software and automation.
Zu den zuschussfähigen Ausgaben zählen die Miete bzw. Pacht für geeignete Gebäude und Grundstücke, der Erwerb von Büroausstattung einschließlich Computer-Hardware und -Software, die Kosten für Verwaltungspersonal, Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.
The eligible expenses may include the rental of suitable premises, the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees.
Die Betriebskosten der neu gegründeten oder durch Fusion oder Eingliederung gebildeten Einheiten in den ersten fünf Jahren nach der Gründung: Ausgaben für die Miete der Räumlichkeiten, Anschaffung von Büroausstattung einschließlich Computer-Hardware und -Software, Kosten für Verwaltungspersonal, Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.
Management costs during the first five years of operation of newly created, merged or integrated associations: rental of premises, acquisition of office equipment including computer hardware and software, cost of administrative staff, overheads, legal and administrative costs
Geöffnet Computer-Hardware und -Software
Opened computer hardware and software
mit Computer-Hardware und -Software für die automatische Datenverarbeitung und die elektronische Datenübertragung ausgestattet sind, Datensicherungs- und Datenwiederherstellungsverfahren anwenden und die von den Fischereifahrzeugen erhaltenen Daten in computerlesbarer Form speichern und mindestens drei Jahre lang aufbewahren, und
is equipped with computer hardware and software for automatic data processing and electronic data transmission and applies back-up and recovery procedures and records the data received from fishing vessels in computer readable form that it maintains for not less than three years; and
Verfolgt man jedoch die Ausläufer des OS weiter, so entfaltet sich ein umfassendes Netz von Beziehungen nicht nur in alle Bereiche von Computer-Hardware und -Software, sondern auch in Wirtschaft, Politik, Recht, Soziologie, Psychologie und Kultur.
But if one were to extrapolate all the implications of the OS, one would find an unfolding and comprehensive network of relationships, not only in computer hardware and software, but also in the economy, politics, law, sociology, psychology and culture.
Seit Jahrzehnten sind die hohen Kosten für Computer-Hardware und -Software für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) ein Wettbewerbsnachteil, insbesondere bei Expansionen ins Ausland.
For decades, the high cost of computer hardware and software put small and medium businesses (SMBs) at a competitive disadvantage, especially as they sought to expand beyond their home countries.
Sie sind verantwortlich für die Bereitstellung und den Betrieb aller Telefone, Computer-Hardware und -Software für den Netzwerkzugang und aller anderen Geräte, die für den Zugriff auf CoursePark und dessen Verwendung erforderlich sind, sowie für alle damit in Verbindung stehenden Ausgaben.
You shall be responsible for obtaining and maintaining all telephones, network access computer hardware and software, and other equipment needed for access and use of CoursePark and for any/all charges related thereto.
Er ist spezialisiert im Bereich der Computer-Hardware und -Software, einschließlich des Schutzes von Software und Internetanwendungen durch Patente im In- und Ausland.
He specializes in the areas of computer hardware and software, including the protection of software and Internet applications through domestic and foreign patents.
die Entwicklung, der Erwerb und die Installation der erforderlichen Komponenten, einschließlich Computer-Hardware und -Software, um die Rückverfolgbarkeit von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen gemäß Artikel 58 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 sicherzustellen
the development, purchase and installation of the components, including computer hardware and software, which are necessary to ensure the traceability of fishery and aquaculture products, as referred to in Article 58 of Regulation (EC) No 1224/2009
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
