Die hohe Aussagekraft der Computer-Tomographie kann ihre Durchführung jedoch rechtfertigen.
Zu diesem Zweck wird im allgemeinen ein stabiler Kopfring schon vor der Computer-Tomographie am Kopf des Patienten befestigt.
To this end, a stable head ring is fastened before the computer tomography at the head of the patient in general.
Verfahren und Gerät zur medizinischen Ultraschall-Behandlung unter Verwendung von Computer-Tomographie.
Dabei wurden die Methoden der Computer-Tomographie angewandt, um eine bisher unerreichte Präzision in der Ermittlung der räumlichen und zeitlichen Struktur der Elektronenpakete zu erzielen.
He used methods of computed tomography to determine the spatial and temporal structure of the electron bunches with unprecedented precision.
In einem großen Krankenhaus unterzog ich mich einer CT-Untersuchung (Computer-Tomographie) im Bauchbereich. Als die Untersuchung zur Hälfte abgeschlossen war, wurde mir ein Kontrastmittel gespritzt.
I underwent an abdominal CT (computerized tomography) scan at a large hospital, and halfway through I was injected with a contrast medium.
Computer-Tomographie (CT) - jedes Gewebe, jedoch meistens für Knochenprobleme genutzt
Die Computer-Tomographie beispielsweise ist das Mittel der Wahl, um die natürlichen Wurzelstrukturen im Boden sichtbar zu machen.
Computer tomography is the method of choice for making the natural root structures in the soil visible.
Mit anderen Worten: durch eine virtuelle Computer-Tomographie wurde ein interaktives Objekt erzeugt.
In other words: an interactive object was generated through a virtual computer tomography.
Dazu entwickeln wir neue zwei- und dreidimensionale digitale Mess- und Prüfverfahren (Computer-Laminographie, Tomosynthese und Computer-Tomographie) für Industrie- und Sicherheitsanwendungen.
To this end, we have developed new two-dimensional and three-dimensional digital measurement and testing methods (computed laminography, tomosynthesis and computed tomography) for industrial and security applications.
Es soll künftig die Bereiche Kernspin-Tomographie, Computer-Tomographie, Dialyse, Urologie, Nephrologie, Lungenheilkunde, Kardiologie und Pädiatrische Intensivmedizin abdecken und umfasst 100 Betten sowie mehrere Operationssäle.
In the future, it will cover the areas of magnetic resonance imaging, computer tomography, dialysis, urology, nephrology, pulmonary medicine, cardiology and pediatric intensive care and includes 100 beds and several operating theaters.
Verfahren und Vorrichtung zur Computer-Tomographie.
Method of and apparatus for computed tomography.
Wie läuft die Computer-Tomographie ab?
What happens during the computed tomography?
Was ist eine Computer-Tomographie?
What is a computed tomography?
