Ich glaube also daran, dass wir eine entscheidende Reform in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
Ich glaube also daran, dass wir eine entscheidende Reform in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
So I believe [there is] critical reform we have to do in computer-based math.
in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
In ihrer Dissertation untersuchte sie die Rolle von Unternehmenssoftware und Computer-basierter Arbeit für die Export- und Importaktivitäten sowie die Produktivität von Unternehmen.
For her doctoral thesis, she analysed the significance of enterprise software and computer-based work for firms' export and import activities as well as for corporate productivity.
Die Einführung dieser Reisemanagement-Software wurde in Authorware erstellt, Macromedias beliebtem Tool für die Entwicklung Computer-basierter Schulungsmodule.
The introduction to this tavel management software was developed in Authorware, Macromedia's popular tool for developing Computer-Based Training (CBT) modules.
Ein neu entwickelter computer-basierter Algorithmus wurde genutzt, um diese Entwicklung zu quantifizieren.
A computer-based algorithm was used to quantify fibrosis.
Dank computer-basierter Planung und funktionalisierter patientenspezifischer Implantate kann die präoperative Planung in bisher ungekannter Präzision im OP umgesetzt werden.
Thanks to computer-based planning and functionalized patient-specific implants, preoperative planning can be implemented in surgery with unprecedented precision.
Es bietet auch eine innovative Benutzerschnittstelle mit Features wie fünf auswählbaren LCD-Hintergrundfarben, Bedienungssperren und computer-basierter Bearbeitung.
It also offers an innovative user interface with features such as five assignable LCD backlight colors, operation lock modes, and computer-based editing.
Im Interview schildert Daz, wie sich seine Liebe zu Musik entwickelte: Vom Plattensammeln, über sein eigenes Sound-System, bis hin zu computer-basierter Musikproduktion und einem prall gefüllten Terminplan voller Remix-Verpflichtungen.
In this interview, Daz gives us an insight into how his love for music evolved from collecting records to starting his own soundsystem and getting into computer-based music production with a busy schedule of remix assignments.
In diesem Zusammenhang testen und evaluieren wir eine Benutzerschnittstelle an der Hochschule für Musik Saar und deuten auf diese Weise das Potential computer-basierter Methoden im Bereich der Musikerziehung an.
In this context, we indicate the potential of computer-based methods in music education by testing and evaluating a novel MIR user interface at the University of Music Saarbrücken.
Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) unterstützten Forschungsprojektes ist ein computer-basierter Bestimmungsschlüssel für alle bisher bekannten Arten der Oncaeidae entwickelt worden.
Within a research project supported by the German Science Foundation (DFG), a computer-based identification key has been built up for all known species of the family Oncaeidae.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERWALTUNG REDUNDANTER COMPUTER-BASIERTER SYSTEME FÜR FEHLERTOLERANTE DATENVERARBEITUNG
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING REDUNDANT COMPUTER-BASED SYSTEMS FOR FAULT TOLERANT COMPUTING
Die Verwendung von Mikroprozessoren und der Einsatz Computer-basierter Programmiergeräte gestattete in der Folge die Ausweitung der über den Programmierkopf möglichen Kommunikation mit den Implantaten über das Programmiergerät hinaus.
The implementation of microprocessors and the use of computer-based programmers subsequently allowed for extending the communication with implants possible via the programming head beyond the programmer itself.
