Ich glaube also daran, dass wir eine entscheidende Reform in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
Ein Computer-basierter Matching-Score, welcher durch einen gewichteten Korrelations-Algorithmus errechnet wird, präsentiert den Studierenden die 10 Mentoren, die ihrem Online-Profil am ehesten entsprechen.
A computer-based matching score using a weighted correlation algorithm presents students with the 10 mentors who are most likely to suit their profile.
in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
Ich glaube also daran, dass wir eine entscheidende Reform in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
So I believe [there is] critical reform we have to do in computer-based math.
In ihrer Dissertation untersuchte sie die Rolle von Unternehmenssoftware und Computer-basierter Arbeit für die Export- und Importaktivitäten sowie die Produktivität von Unternehmen.
For her doctoral thesis, she analysed the significance of enterprise software and computer-based work for firms' export and import activities as well as for corporate productivity.
Die Einführung dieser Reisemanagement-Software wurde in Authorware erstellt, Macromedias beliebtem Tool für die Entwicklung Computer-basierter Schulungsmodule.
The introduction to this tavel management software was developed in Authorware, Macromedia's popular tool for developing Computer-Based Training (CBT) modules.
Ein neu entwickelter computer-basierter Algorithmus wurde genutzt, um diese Entwicklung zu quantifizieren.
A computer-based algorithm was used to quantify fibrosis.
Dank computer-basierter Planung und funktionalisierter patientenspezifischer Implantate kann die präoperative Planung in bisher ungekannter Präzision im OP umgesetzt werden.
Thanks to computer-based planning and functionalized patient-specific implants, preoperative planning can be implemented in surgery with unprecedented precision.
Obwohl an anderer Stelle gezeigt werden konnte, dass bei computer-basierter Administration der Anteil ernsthafter Testteilnehmender höher ist als bei papier-basierter Administration, haben bereits verschiedene Studien gezeigt, dass mehrere Faktoren Einfluss auf das Testbemühen haben.
Although it has been shown elsewhere that the proportion of serious respondents is higher in computer-based administration than in paper-based administration, several studies have already shown that several factors influence test effort.
Es bietet auch eine innovative Benutzerschnittstelle mit Features wie fünf auswählbaren LCD-Hintergrundfarben, Bedienungssperren und computer-basierter Bearbeitung.
It also offers an innovative user interface with features such as five assignable LCD backlight colors, operation lock modes, and computer-based editing.
Im Interview schildert Daz, wie sich seine Liebe zu Musik entwickelte: Vom Plattensammeln, über sein eigenes Sound-System, bis hin zu computer-basierter Musikproduktion und einem prall gefüllten Terminplan voller Remix-Verpflichtungen.
In this interview, Daz gives us an insight into how his love for music evolved from collecting records to starting his own soundsystem and getting into computer-based music production with a busy schedule of remix assignments.
In diesem Zusammenhang testen und evaluieren wir eine Benutzerschnittstelle an der Hochschule für Musik Saar und deuten auf diese Weise das Potential computer-basierter Methoden im Bereich der Musikerziehung an.
In this context, we indicate the potential of computer-based methods in music education by testing and evaluating a novel MIR user interface at the University of Music Saarbrücken.
Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) unterstützten Forschungsprojektes ist ein computer-basierter Bestimmungsschlüssel für alle bisher bekannten Arten der Oncaeidae entwickelt worden.
Within a research project supported by the German Science Foundation (DFG), a computer-based identification key has been built up for all known species of the family Oncaeidae.
