Examples with "Computer-gestützten Simulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe dieser Modelle wurde in der Computer gestützten Simulation die Genauigkeit Mobilfunk basierter Ortung ermittelt.
With the help of these models the accuracy of positioning based on mobile radio was determined by computer simulations.
Mit Hilfe theoretischer Modelle und Computer-gestützter Simulationen beschäftigen wir uns mit Dynamik auf ultrakurzen Zeit- und Längenskalen.
We study dynamics on ultra-short time and length scales using theoretical models and numerical simulations.
Als Ergebnis intensiver Berechnungen und Computer gestützter Simulationen erreichen wir eine perfekten Kompromiss zwischen Gewicht und Stabilität.
As a result of intensive calculations and simulations in the engineering phase, an optimal balance of weight and strength has been achieved.
In seiner Doktorarbeit auf dem Gebiet der Physikalischen Chemie untersucht er den Einfluss magnetischer Felder auf chemische Reaktionen mithilfe physikalisch-chemischer Messmethoden und Computer-gestützter Simulationen.
In his PhD thesis in physical chemistry he investigates the influence of magnetic fields on chemical reactions using physico-chemical measurement methods and computer simulations.
Ein Team aus mexikanischen und deutschen Wissenschaftlern hat nun eine Studie veröffentlicht, in der die Struktur des Vasoinhibins mithilfe von computer-gestützten Simulationen modelliert wurde (molecular dynamics).
A team of Mexican and German scientists has now published a study, in which the structure of vasoinhibin was modelled by using computer-assisted simulation (molecular dynamics).
In der Automobilindustrie und im Maschinenbau sind die Computer-gestützte Visualisierung und Simulation von Komponenten, Bauteilen, Baugruppe, Maschinen bis hin zu ganzen Fahrzeugen, Anlagen und Fabriken nicht mehr wegzudenken.
In the automotive industry and in mechanical engineering, computer-aided visualization and simulation of components, assemblies, machines and even entire vehicles, plants and factories have become indispensable.
Die Kombination der Multifrequenz EPR-Methoden mit computer-gestützten numerischen Simulationen ermöglichten eine vollständige Aufklärung der Struktur des Cu(II)-Chelidamat Komplexes.
The combination of multifrequency EPR methods with computer-supported numerical simulations allowed for an entire elucidation of the structure of classical continuous wave (cw) EPR and two dimensional EPR.
VERFAHREN UND APPARAT ZUR DURCHFÜHRUNG VON VERBUNDENEN SIMULATIONEN MITTELS EINES COMPUTER-GESTÜTZTEN MODELLS
Skalenübergreifende Modellierung und Simulation bzw. Integration von computer gestützten Verfahren: Verständnis der Korrelation zwischen Struktur, Mikrostruktur und Eigenschaften sowie Integration von Funktionalitäten auf unterschiedlichen Skalen (Multiskalensimulation, Verknüpfung bzw. Integration von Molecular Dynamics und Kontinuumsmethoden)
Scale-bridging and integration of computational methods, to understand the relationship between structure, micro-structure and properties, as well as to support the integration of functionalities on different scales (link molecular dynamics and continuummethods, multiscale simulation)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.