Vertaling van "Computer-implementierter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer-implemented
Nur durch eine EU-weite Rechtsetzung wird es möglich sein, die Patentierbarkeit computer-implementierter Erfindungen in Europa auf das richtige Maß zu beschränken.
It is only by EC-wide legislation that we will be able to restrict the conditions for the patentability of computer-implemented inventions to the right level in Europe.
Der Ministerrat der EU hat sich auf ein Papier geeinigt, welches Gegenvorschläge zu den Änderungsvorschlägen des Europäischen Parlamentes zur Richtlinie "über die Patentierbarkeit computer-implementierter Erfindungen" enthält.
The Council of Ministers has reached political agreement on a paper which contains alternative suggestions to the amendments on the directive "on the patentability of computer-implemented inventions" passed by the European Parliament (EP).
Am Montag, den 1. September, wird das Europäische Parlament über die Software Patent-Richtlinie COM(2002)922002/0047 mit dem euphemistischen Titel "über die Patentierbarkeit computer-implementierter Erfindungen" entscheiden.
On Monday 1st September, the European Parliament will decide about the software patent directive COM(2002)922002/0047, euphemistically titled "on the patentability of computer-implemented inventions".
Die Europäische Kommission hat über das Internet eine Sondierung zur Patentierbarkeit computer-implementierter Erfindungen eingeleitet.
The European Commission has launched consultations via the Internet on the patentability of computer-implemented inventions.
Zum Jahresbeginn 2004 wurde Herr Bumes als technisch vorgebildetes Mitglied der EPA-Beschwerdekammern ernannt und war bis März 2015 Berichterstatter in der Kammer 3.5.01, die für die Überprüfung von Entscheidungen auf dem Gebiet computer-implementierter Erfindungen zuständig ist.
With effect from January 2004, he was appointed as a technically qualified member of the Boards of Appeals of the EPO and worked as a rapporteur, until March 2015, in Board 3.5.01 which re-examines decisions in the field of computer-implemented inventions.
Aus diesem Grund trägt die fragliche Direktive den Namen "Direktive über die Patentierbarkeit Computer-implementierter Erfindungen".
Computer-implementierter Prozess nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt des Erzeugens des Farbdifferenzschlüssels für jeden der Vielzahl von Alpha-Werten die folgenden Schritte enthält: ein vorläufiger Wert wird bestimmt; und der vorläufige Wert wird in den Alpha-Wert konvertiert.
The computer-implemented process of claim 3, wherein the step of generating the color difference key includes, for each of the plurality of alpha values, steps of: determining a preliminary value; and converting the preliminary value into the alpha value.
Computer-implementierter Prozess nach Anspruch 1, bei welchem das Objekt durch eine Alpha-Matte definiert ist, die einen Abschnitt des Bildes überdeckt und bei welchem die Alpha-Matte einen Alpha-Wert für jedes Pixel des Quellenrahmens enthält, der durch die Alpha-Matte überdeckt ist.
The computer-implemented process of claim 1, wherein the object is defined by an alpha matte that covers a portion of the image and wherein the alpha matte includes an alpha value for each pixel of the source frame that is covered by the alpha matte.
Computer-implementierter Rechnungs-Abbildungs-Editor, der zumindest einen Computer-lesbaren Speicher aufweist, der Computer-ausführbare Anweisungen zur Durchführung des Verfahrens eines ausgewählten der Ansprüche 1 bis 3 speichert.
A computer implemented bill image editor comprising at least one computer readable memory storing computer executable instructions for performing the method of a selective one of claims 1 to 3.
Computer-implementierter TV-Manager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Computerprogramme eine Aktivitäts-Eigenschaft und eine perspektivische Eigenschaft haben und dass die Prioritätsebene eine gewichtete Kombination aus der Aktivitäts-Eigenschaft und der perspektivischen Eigenschaft ist.
The computer implemented TV manager of claim 1 wherein said at least two computer programs have an activity characteristic and a perspective characteristic, and wherein said priority level is a weighted combination of the activity characteristic and the perspective characteristic.
Computer-implementierter TV-Manager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens zwei Ressourcen-Anforderungen gibt und das Modul zum Feststellen der dominanten Anforderung (70) eine dominante Anforderung aufgrund der Prioritätsebene für jede der mindestens zwei Ressourcen-Anforderungen bestimmt.
The computer implemented TV manager of claim 1 wherein there are at least two resource requests and said find dominant request module (70) determines a dominant request based on the priority level for each of the at least two resource requests.
Computer-implementierter TV-Manager nach Anspruch 2, der außerdem ein mit dem Modul zum Feststellen der dominanten Anforderung verbundenes Kanaleinstellungsmodul (74) aufweist, das so arbeiten kann, dass es einen von der dominanten Anforderung festgelegten Kanal einstellt.
The computer implemented TV manager of claim 2 further comprising a tune channel module (74) connected to the find dominant request module being operable to tune to a channel specified by the dominant request.
Computer-implementierter TV-Manager nach Anspruch 1, der außerdem ein mit der Einstellungsanforderungs-Datenstruktur (64) verbundenes Statusaktualisierungsmodul (68) aufweist, das so arbeiten kann, dass es die Gültigkeit der Ressourcen-Anforderungen bestimmt.
The computer implemented TV manager of claim 1 further comprising a refresh state module (68) connected to the tune request data structure (64) operable to determine the validity of the resource requests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
