We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Richtlinie 91/250/EWG (die „Software-richtlinie") und der Richtlinie 2001/29/EG (die „Informationsgesellschafts-Richtlinie") wird klar und ausdrücklich zwischen Anti-Umgehungsbestimmungen für Computer-programme, bei denen die Vorschriften der Soft-ware-richtlinie zur Rückentwicklung ausdrücklich beachtet werden, und Anti-Umgehungsbestimmungen für andere urheberrechtlich geschützte Werke unterschieden.
Directive 91/250/EEC (the 'Software Directive') and Directive 2001/29/EC (the 'Information Society Directive') clearly and explicitly distinguish between anti-circumvention provisions for computer programs, which expressly preserve the Software Directive's reverse engineering provisions, and anti-circumvention provisions for other copyrighted works.
Copyright Die Computer-Programme, die Ihnen mit der Nutzung der Internet-Plattform zur Verfügung gestellt werden, sind durch Copyright und internationale Vereinbarungen rechtlich geschützt.
Copyright The computer program made available to you on this website are protected by copyright law and international treaties.
Der Kunde verwendet keinerlei Handelsroboter, Fachberater oder andere Computer-Programme, die nicht von YouTrade zugelassen sind.
16.1.13 Client will not use trading robots, expert advisors, or other computer program that are not provided by YouTrade.
Lange sind Computer-Programme dem Menschen unterlegen gewesen.
Sie tragen die Verantwortung für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologien, Ihrer Computer-Programme und Ihrer Plattform, um Ihren Zugriff auf den Monese Hub, die Produkte und die Inhalte zu ermöglichen.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Monese Hub, Products and content.
Mit Hilfe spezieller Computer-Programme simulieren und entwickeln wir mögliche Lösungen.
We use special computer programs to simulate and develop potential solutions.
Die meisten professionellen Computer-Programme sind in ihrer Bedienung eher komplex.
Most professional computer programs are very complex in their handling.
Ein ausdrücklicher Schutz ist für Computer-Programme und Datenbanken vorgesehen.
Explicit protection is provided for computer programs and databases.
Die so genannten Distributed Computing-Clienten sind normale Computer-Programme.
Distributed computing clients are normal computer programs.
Und eine große Anzahl von Computer-Programme ist in der Lage, genau dies zu tun.
And a lot of computer programs are able to do exactly that.
Leute haben Computer-Programme geschrieben für die Suche nach der höchsten Primzahl und so weiter.
People have written computer programs looking for the highest prime and all of that.
Maschinen und Computer-Programme werden auch für einwandfreie Leistung vor ihrer Einführung in die Produktion getestet.
Machines and computer programs are also being tested for flawless performance before their launch into production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
