Dieser Text ist zuerst in der ComputerWorld erschienen.
Diesen prestigeträchtigen Wettbewerb veranstaltet die Redaktion der Zeitschrift ComputerWorld regelmäßig mit dem Ziel auf dem Markt Produkte mit derartigen Eigenschaften hervorzuheben, die sie von Wettbewerberprodukten der gleichen Kategorie erheblich unterscheiden.
This prestigious competition is regularly organised by the editorial staff of the magazine ComputerWorld with the aim of raising the profile of products on the market with features that significantly distinguish them from competing products in the same category.
Der Begriff tauchte erstmals im Mai 2000 im Magazin ComputerWorld auf, wenngleich im Kontext des Lieferantenbeziehungsmanagement.
The term appeared in ComputerWorld magazine in May 2000, albeit in the context of a business managing its IT vendors.
In diesem Fall hackt sich der Täter in den VoIP-Server des Unternehmens, um Ferngespräche zu führen oder teure Servicerufnummern anzuwählen.Ein Unternehmen erzählte dem Magazin ComputerWorld, dass ihm nach nur einem Hackerangriff ein Telefonrechnung über 100.000 US-Dollar ins Haus flatterte.
This is where a hacker takes control of an enterprise VoIP server to place long distance calls or premium rate service calls.One company told ComputerWorld magazine how they were hit with a $100,000 phone bill after being the victim of just such an attack.
Laut einer Umfrage unter tausend IT-Managern (durchgeführt von Ernst and Young, veröffentlicht im letzten Jahr in „ComputerWorld") wünschen und erwarten die Kunden eine Analyse der TCO einer vorgeschlagenen Lösung.
According to a survey of over a thousand IT executives conducted by Ernst and Young, (and published in ComputerWorld last year) customers want and expect an analysis of a proposed solution s TCO.
22 % aller Festplatten fallen innerhalb von vier Jahren aus Quelle: ComputerWorld
22% of hard drives fail in their first four years Source: ComputerWorld
ComputerWorld zeichnet Avanade im sechsten Jahr in Folge aus.
Die Story wurde über meinen englischsprachigen Blog-Beitrag durch Woody Leonhard bei ComputerWorld aufgegriffen (nachdem ich Woody auf das Thema hingewiesen habe).
After Woody Leonhard brought this story at ComputerWorld (I was in touch with Woody before), many US sites covers this topic too.
Parallels Desktop 3.0 für Mac erhält eine „exzellente", 9,1/10-Wertung von InfoWorld. ComputerWorld
Parallels Desktop 3.0 for Mac receives a 9.1/10 "excellent" rating from InfoWorld. ComputerWorld
Überprüfen Sie auch, was anerkannte Websites wie z.B. PCWorld, ComputerWorld, AppBrain, AppCircus usw. Über das Produkt sagen.
Also check to see what acknowledged websites such as PCWorld, ComputerWorld, AppBrain, AppCircus etc. say about it.
Unternehmen können sich damit den Umweg über die App-Stores von Apple, Android&Co. sparen. Reto Vogt, ComputerWorld, 29.08.2011 Seit dem Android-Boom kann es sich kaum eine Firma mehr leisten, lediglich eine iPhone-App... Continue reading -
This saves companies the detour through app stores from Apple, Android&Co. by Reto Vogt, ComputerWorld, 29.08.2011 Since the Android boom, there is hardly a single company who can afford... Continue reading -
ComputerWorld bezeichnet Parallels Desktop 3.0 für Mac als „einen Sieger".
Im September 2007 wurde SPAMfighter von ComputerWorld Dänemark als das dänische Internetunternehmen mit dem schnellsten Wachstum ausgezeichnet.
SPAMfighter was awarded for the highest growing IT firm in Denmark by Computerworld Denmark in September 2007.
