We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Aufgabe kann nur ein Computeradministrator ausführen.
This is a task that only a computer administrator can do.
Der Computeradministrator kann die Einstellungen aller Benutzerprofile ändern.
The Computer Administrator can change all user profile settings.
Möglicherweise müssen Sie sich als Computeradministrator anmelden, um einige dieser Schritte abzuschließen.
You might need to log on as a computer administrator to complete some of these steps.
Alle Einstellungen werden von einem Computeradministrator verwaltet.
All settings managed by a Computer Administrator.
Aber auch wenn Sie Computeradministrator sind, können Sie nicht das eigene Konto löschen.
But even if you are a computer administrator, you can't delete your own account.
Beschränkungen ermöglichen es dem Computeradministrator, Benutzer daran zu hindern, die Startseite bzw. andere Optionen in zu ändern.
Restrictions allows a computer administrator to prevent a user from changing the home page or other options in.
Alle Aktionen werden vom Computeradministrator ausgeführt (einschließlich der Zuweisung von Zugriffsrechten für das Programm).
All actions are performed by the computer administrator (including the assignment of access rights to the program).
Wenn die ersten beiden Prozesse nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt haben, führen Sie die komplexere manuelle Aktualisierung durch, indem Sie den Computer öffnen und sich als Computeradministrator anmelden.
When the first two processes did not acquire the desired results, do the more complex manual update way by opening the computer and log on as the computer administrator.
Das private Profil gilt für ein Netzwerk, wenn es vom Computeradministrator als privat gekennzeichnet ist und es sich nicht um ein Domänennetzwerk handelt.
The private profile applies to a network when it is marked private by the computer administrator and it is not a domain network.
Wenn Sie sich nicht als Administrator anmelden können, bitten Sie den Computeradministrator, Sie als Administrator hinzuzufügen oder den Benutzer in Ihrem Auftrag hinzuzufügen.
If you cannot log on as an administrator, ask the computer administrator to either add you as an administrator, or to add the user on your behalf.
Um dieses Kontrollkästchen zu aktivieren, muss der Benutzer an einer gesicherten Arbeitsstation als Administrator oder an einem Computer, der nicht Teil eines domänenbasierten Netzwerkes ist, als Computeradministrator angemeldet sein.
To select this check box, the user must be logged on as an administrator at a secured workstation or a Computer administrator on a computer that is not part of a domain-based network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.