Unsere Bewertung der einzelnen Standorte erfolgt automatisch mit Hilfe eines Computeralgorithmus.
Heute entscheidet dann eben ein Computeralgorithmus was euch gefällt.
Die Bewertung vonoffers.mea-via.it ist nach unserem Computeralgorithmus etwas niedrig.
The review of offers.mea-via.it is somewhat low according to our computer algorithm.
Unser Computeralgorithmus berechnet die Schnittmuster für die verrücktesten Formen.
Our computer algorithm is able to calculate the patterns for the wildest shapes.
Die Position der Fassadenstützen wird mit einem Computeralgorithmus optimiert.
The position of the façade columns is optimised using a computer algorithm.
Ein Computeralgorithmus arbeitet stur nach bestimmten Regeln.
A computer algorithm works strictly according to defined rules.
Denn der Computeralgorithmus, der die Karten verteilt, macht keine Fehler.
Because the computer algorithm that distributes the cards does not make mistakes.
Wir haben den Vertrauenswert mit Hilfe eines Computeralgorithmus ermittelt.
We determined the trust score using a computer algorithm.
Es ist ein Computeralgorithmus, der die Ausführung von Verträgen innerhalb der Blockchain sicherstellt.
It is a computer algorithm that ensures contracts execution inside the blockchain.
Ein Computeralgorithmus entscheidet was ihr seht in eurem Feed und was nicht.
A computer algorithm decides what you see in your feed and what you don't.
All das wird in einen Computeralgorithmus eingegeben,
This is all entered into a computer algorithm,
Dieses Verfahren ist von einer geradezu ästhetischen Einfachheit und lässt sich auch durch einen Computeralgorithmus problemlos abbilden.
This procedure is of an almost aesthetic simplicity and can also be reproduced by a computer algorithm without any problems.
Meine Antworten schienen wirklich von Gewicht zu sein, angesichts der Tatsache, dass Designer sie interpretieren und nicht ein Computeralgorithmus.
My answers felt like they had real weight given that designers would be interpreting them, not a computer algorithm.
