Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, bei der der Druckertreiber ein Mittel oder Anweisungen aufweist zur Gewinnung des gewünschten Papiertyps und der Bildorientierung der Objektinstanz von einem Anwendungsprogramm, welches auf der Computerarbeitsstation (150) läuft.
A controlling device as set forth in any of the claims 20 to 22, the printer driver including means or instructions for obtaining the desired paper type and image orientation of the object instance from an application program running on the computer workstation (150).
Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 20 oder 21, bei der der Druckertreiber ein Mittel oder Anweisungen aufweist zur Gewinnung des Heft-, Papiergrößeund Zuführungsorientierungsvermögen von einer Default-Quelle in der Computerarbeitsstation (150).
A controlling device as set forth in any of the claims 20 or 21, the printer driver including means or instructions for obtaining the stapling, paper size and feed orientation capabilities from a default source in the computer workstation (150).
Die tragbare Computerarbeitsstation nach Anspruch 1, wobei die elektrischen Eingabemittel (64) ein Gleichspannungs-Eingabeanschluß sind, das auf dem Tragkoffer (1) gelegen ist, um mit einer externen Gleichspannungsversorgung verbunden zu werden, die außerhalb des Tragkoffers gelegen ist.
The portable computer work station recited in claim 1, wherein said electrical input means (64) is a DC input terminal located on said carrying case (1) to be interconnected with an external DC voltage supply located outside said carrying case.
Hinter dem Hauptarbeitsbereich gibt es eine Computerarbeitsstation auf jeder Seite, auf der die Gresini Datentechniker erstaunliche 150 unterschiedliche Datensets pro Motorrad jedes Mal, wenn sie es zur Rennstrecke führen, herunterladen.
Behind the main work area there is a computer work station on each side, onto which the Gresini data engineers will download an astonishing 150 different datasets per bike each time they take to the track.
Verfahren zum Drucken eines Dokuments von einer Computerarbeitsstation (150) auf einem Drucker (180a, 180b) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der Schritt (d) vor dem Schritt (c) ausgeführt wird.
A method of printing a document from a computer workstation (150) to a printer (180a, 180b) as set forth in any of the claims 1 to 5 where step (d) is performed prior to step (c).
Koppler bieten eine perfekte Lösung für den Anschluss eines Players an das Display oder von Computerperipheriegeräten an eine Computerarbeitsstation, für die lediglich ein Plug-and-Play-Patchkabel erforderlich ist.
Couplers provide a perfect solution for connecting player to the display or computer peripherals to a computer workstation, which require just a plug 'n play patch cord connection.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 21, weiterhin aufweisend Anweisungen, die bewirken, dass die Computerarbeitsstation, basierend auf einer Anfrage vom Hostcomputer, einen Schritt ausführt, der aufweist: dem Hostcomputer wird eine bis zum Ablaufen des Sitzungszeitlimits verbleibende Zeit bereitgestellt (106).
The computer-readable medium of Claim 21 further comprising instructions for causing the computer workstation, based upon a request from the host computer, to perform a step comprising providing the host computer with a time remaining until the session time limit expires (106).
Mit einem kostengünstigen Cat 5e- oder Cat 6-Kabel können Benutzer den Anschluss von Computerperipheriegeräten an eine Computerarbeitsstation problemlos erweitern.
With one low cost Cat 5e or Cat 6 cable, users can readily extend connecting computer peripherals to a computer workstation.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 21, weiterhin aufweisend Anweisungen, die bewirken, dass die Computerarbeitsstation einen Schritt ausführt, der aufweist: Beenden der Nutzersitzung, wenn ein Sitzungszeitlimit abgelaufen ist (48, 48').
The computer-readable medium of Claim 21 further comprising instructions for causing the computer workstation to perform a step comprising terminating the user session when a session time limit has expired (48, 48').
Eine Computerarbeitsstation gemäß Anspruch 1 bis 4, bei der im zweiten vorgegebenen Format das Videosignal als Folge von Bitmaps dargestellt wird.
The computer workstation of any preceding claim, wherein said second predetermined format comprises representing the video signal as a series of bit maps.
Eine Computerarbeitsstation gemäß Anspruch 1, bei der das Videosignal in einem ersten vorgegebenen komprimierten Format über ein Netzwerk an eine erste andere Computerarbeitsstation und außerdem im zweiten vorgegebenen Format an einen zweiten anderen Computer im Netzwerk übertragen wird.
The computer workstation of claim 1, wherein said video signal is transmitted in said first predetermined compressed format over the network to a first other computer workstation, and said video signal is also transmitted in said second predetermined format to a second other computer in the network.
Deshalb sind die Heizmatten entgegenzuwirken indem sie den thermischen Komfort für die Sitzenden versichern; sie können auf der Computerarbeitsstation, an der Kasse, im Kiosk, etc. angewendet werden.
Heating Carpets counteract this by providing thermal comfort. They are used at a computer workstation, at a cashier post, in a kiosk, etc.
Das Schraubendesign ist auch praktisch, um das Extender-Modul ohne Stanzwerkzeug in das LAN-Kabel zu integrieren und es einfach zu verwenden, nachdem es einfach in die Frontplatten eingerastet wurde.Anschluss von Computerperipheriegeräten an eine Computerarbeitsstation, für die lediglich ein Plug-and-Play-Patchkabel erforderlich ist.
The screw design is also convenient to integrate extender module with LAN cable without any punch down tool, and use it easily after simply snapping it in the in Taiwan, U.S. TAA Compliant Horizontal Type 180º USB 2.0/ 3.0 Coupler
