Der Systemabsturz ist mit einem schwerwiegenden Computerausfall verbunden.
Wiederherstellen von Programmen, Systemeinstellungen und Dateien nach einem Festplatten- oder Computerausfall.
Restore your programs, system settings, and files after a hard disk or computer failure.
Was passiert bei einem Computerausfall während des Tests (z.
Allerdings würden sie sich selbst treten, wenn Computerausfall oder Datenverlust tatsächlich mit ihnen geschieht.
However, they would kick themselves when computer failure or data losing actually happens to them.
Auch bei der Rückkehr lief nicht alles reibungslos - es gab einen Computerausfall und beim Landeanflug im Inneren des Shuttles sogar auch ein Feuer.
Things did not go smoothly during the return - there was a computer failure and even a fire inside the shuttle upon landing.
30263097 - Computer-Board und Arbeiter, Symbol Foto für Computerausfall,...
30263097 - computer board and workers, symbol photo for computer failure,...
Ein Verfahren nach Anspruch 8, ferner mit der Operation des Wiederherstellens nach einem Computerausfall unter Verwendung des Protokolls der Änderungen an den Daten auf dem Aufzeichnungsmedium.
A method as recited in claim 8, further comprising the operation of recovering from a computer failure using the record of changes to the data on the recording medium.
In Cobras Vorstellung sieht das Event so aus, dass die galaktische Zentralsonne einen Impuls sendet, der dann wiederum Sonnenstürme oder Magnetfeldänderungen auslöst, was das Startsignal ist für das Herunterfahren des Bankensystems durch einen weltweiten Strom- beziehungsweise Computerausfall.
In Cobra's imagination the event looks like this: The galactic central sun sends an impulse that causes solar storms or changes in the magnetic field, wich is the start signal for shutting down the banking system with a worldwide blackout and computer failure.
Manchmal kann eine unsachgemäße Verwendung zu größeren Konfigurationsänderungen führen, die zu einem Computerausfall führen können.
At times improper usage can result in major configuration changes resulting in breakdown of computer.
Hatten Sie schon einmal einen Computerausfall?
Wer schon einmal mit einem Computerausfall und dem Verlust von Daten zu kämpfen hatte, weiß, wie wichtig Datensicherheit und Redundanzen vor allem bei einer unternehmenskritischen Software wie einem ERP-System sind.
Those who have experienced system failures and the loss of data know exactly how important data security and redundancy is, especially for business-critical software such as an ERP system.
Es ist allgemein bekannt, dass ein Computerausfall vor vier Jahren den Hauptantrieb des Spaceshuttles Intrepid abschaltete, bevor es eine sichere Umlaufbahn oder einen alternativen Landeplatz erreichte.
It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.
Der Lastenausgleich bietet Failoverredundanz, um zu gewährleisten, dass Benutzer den Exchange-Dienst auch bei einem Computerausfall weiter empfangen können.
Load balancing provides failover redundancy to ensure your users continue to receive Exchange service in case of computer failure.
