Das Zwei-Mann-Team nutzte das Algiz XRW um alle am Rechen-und Computerbasierten Datenspeicher gestellten Anforderungen für die Dauer der Expedition zu erfüllen.
The two-man team used the Algiz XRW to fulfill all computing and computer-based data storage requirements for the expedition's duration.
Wie bei jeder computerbasierten Übersetzungssoftware gibt es jedoch auch hier Einschränkungen.
Nonetheless, as with all computer-based translation softwares, there are limitations.
Die dafür erforderlichen computerbasierten Verfahren sind Teil eines zyklisch aufgebauten Planungsprozesses.
The necessary computational methods are integral elements of a cyclical planning process.
Unser Hauptfokus liegt auf computerbasierten Methoden für die Identifikation von funktional relevanten genomischen Sequenzen und Veränderungen.
Our main focus area are computational approaches for identifying functionally relevant genetic.
Im Bereich des technologiebasierten Testens widmen sich die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler spezifischen Herausforderungen wie etwa Effekten von Testmodus und -medium auf das Antwortverhalten, dem Computerbasierten adaptiven Testen (CAT) oder der Modellierung von Bearbeitungszeiten und Antwortprozess-Daten.
In the area of technology based assessment, researchers at DIPF investigate specific issues such as effects of test mode and media on answering behaviour, computer based adaptive testing (CATI) or the modeling of processing time and answering process data.
Um die Zuverlässigkeit von computerbasierten finanziellen und sonstigen Informationen zu gewährleisten.
To ensure the reliability of computer based financial and other information.
Online-Kurse sind eine beliebte Form des computerbasierten Lernens unter berufstätigen Erwachsenen.
Online courses are a popular form of computer-based learning among working adults.
Die Organisation führte einen computerbasierten Ansatz ein, um die Kommunikation zwischen den Teams zu verbessern.
The organization adopted a computer-based approach to improve communication among teams.
Der Anstieg des computerbasierten Lernens hat unsere Sicht auf Bildung in der modernen Welt verändert.
The rise of computer-based learning has changed how we view education in the modern world.
Die Möglichkeiten zum computerbasierten Lernen erweitern sich dank technologischer Fortschritte und Zugänglichkeit rapide.
Computer-based learning opportunities are expanding rapidly thanks to advances in technology and access.
Wissensvermittlung mithilfe von haptischen und computerbasierten Simulationen bedeutet Lernerfahrungen fernab von trockener Theorie.
Learning with haptic and computer-based simulations is knowledge far away from dry theory.
Dazu werden in einem ersten Schritt die verschiedenen computerbasierten Kommunikationstechnologien untergliedert.
First, the various computer-based communication technologies will be classified.
Ausgewertet wurden die Ergebnisse anhand von computerbasierten Aufgaben.
The results were evaluated on the basis of computer-based tasks.
