Examples with "Computerbasiertes System nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerbasiertes System nach Anspruch 1, bei dem der vorgegebene Weg derart ist, dass die innere Oberfläche (35, 38) im Allgemeinen konvex ist.
The computer-based system of claim 1, wherein the predetermined path is such that the internal surface (35,38) is generally convex.
Computerbasiertes System nach Anspruch 7, wobei die genannten Inhaltskomponenten Blockdateien umfassen, und wobei die genannte erste Bestimmungseinrichtung folgendes umfasst: eine Einrichtung zum Bestimmen einer Anzahl erforderlicher Blockdateien zumindest teilweise auf der Basis von der Datei zugeordneten Metadaten.
The computer-based system of claim 7, wherein said content components comprise block files and wherein said first determining means comprises: means for determining a number of necessary block files based at least in part on metadata associated with the file.
Computerbasiertes System nach Anspruch 5, bei dem der Schritt des Bildens der Umfangsoberfläche (45) das Bilden der Umfangsoberfläche (45) unter einem Winkel größer als 90 Grad in Bezug auf die innere Oberfläche (35, 38) umfasst.
The computer-based system of claim 5, wherein the step of forming the peripheral surface (45) includes forming said peripheral surface (45) at an angle of greater than 90 degrees relative to the internal surface (35,38).
Computerbasiertes System nach Anspruch 1, bei dem sich der besagte Startpunkt (42) auf einer äußeren Oberfläche (37) der Hornhaut (18) befindet.
The computer-based system of claim 1, wherein said starting point (42) is located on an outer surface (37) of the cornea (18).
Andere resultaten
Es war ein reaktives, lernfähiges, computerbasiertes System aus fünf Mobiles.
Komplexe computerbasierte Systeme spielen eine immer größere Rolle im Alltag.
Complex computer-based systems are playing an increasingly important role in everyday life.
Die Rückverfolgbarkeit der Fertigung und der Kontrollen wird durch ein computerbasiertes System unterstützt.
The traceability of production and controls are maintained through a computerized system.
Ein vernetztes, computerbasiertes System sorgt theoretisch auch für mehr Sicherheit bei Radfahrern.
Theoretically, a connected, computer-based system will also provide more safety for cyclists.
Bei einem Glaukom-Verdacht können die computerbasierten Systeme wichtige Informationen bringen.
If there is a suspected case of glaucoma computer-based systems can supply important information.
Dass an computerbasierten Systemen Änderungen vorgenommen werden, ist ein alltäglich anzutreffender Vorgang.
Change is a facet inherent to any kind of computer-based systems used in real-world environments.
Die Buchhaltung ist zeitaufwendig und Teile von ihr können auf einigen computerbasierten Systemen technisch schwierig sein.
Bookkeeping is time consuming and parts of it can be technically difficult on some computerised systems.
Auch schwerwiegende wirtschaftliche Folgen als Auswirkung von fehlerhaften computerbasierten Systemen gilt es zuverlässig zu vermeiden.
The reliable avoidance of serious economic consequences as a result of defective computer-based systems is also a key issue.
Die Lösung für Probleme der Identifizierung, Authentifizierung und des Datenschutzes bei computerbasierten Systemen kommt aus dem Bereich der Kryptografie.
The solution to problems of identification, authentication and privacy in computer-based systems lies in the field of cryptography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
