We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von Computerberechnungen können sie dann das tatsächlich produzierbare Öl- oder Gasvolumen abschätzen.
Then, with the help of computer calculations, they can estimate the volume of oil or gas that can actually be produced.
Klimamodellierer greifen auf den Datensatz zurück, wenn sie die Genauigkeit ihrer Computerberechnungen überprüfen wollen.
Climate modellers have recourse to the data set if they wish to check the accuracy of their computer calculations.
Ihr Projekt, die Entwicklung einer Methode zur Matrix-Multiplikation, soll die Lösung für viele Computerberechnungen in Wissenschaft und Ingenieurwesen bringen.
Her project, developing a method of matrix multiplication, should provide the solution to a multitude of computational calculations in science and engineering.
Zusätzlich wurden Computerberechnungen durchgeführt um die Lage oder Verschiebung der Energieniveaus zu verstehen und durch Substituentenaustausch weiter zu verbessern.
Additionally computational calculations were carried out to understand and further improve the energy levels by substituent exchange.
Zahlreiche Modellversuche und Computerberechnungen waren nötig, um die bei dieser innovativen Konstruktion auftretenden Belastungen und Kräfte abschätzen zu können.
Numerous model experiments and computer calculations were required to estimate the stresses and forces arising with this innovative structure.
Abermals optimierten wir unsere Linsen mit Hilfe aufwändiger Computerberechnungen, um einen Verbund aus perfekt synchronisierten Strahlenbündeln zu schaffen.
Once again we optimized our lenses, with help of complex computer calculations, in order to receive a cluster of perfectly synchronized beams.
Mit der speziellen Software wird für jeden Technikparameter der Wert ausgegeben, der als Basis für die Computerberechnungen dient.
With the special software, the mark is given for each parameter of technique which serves as basis for the computer calculations.
Da es keinen Methode gibt, den tieferen Erdmantel selbst zu untersuchen, haben sich die Wissenschaftler der Frage mit Experimenten der Hochdruck-Physik und Computerberechnungen genähert.
As there is no method for investigating the depths of the earth's mantle directly, scientists have approached the question with experiments based on high pressure physics and computer calculations.
Stimmen die die Computerberechnungen und Simulationen zur Aeroelastizität, der Verformung der Struktur durch Luftströmungen, mit der Realität überein?
Are the computer calculations and the simulations of aeroelasticity - how the structure is distorted by air currents - accurate? Do they conform to reality?
Mit Hilfe moderner CAD-Systeme und dynamischer Computerberechnungen der Kräfte, konnte zahllose Varianten simuliert werden und die beste Lösung gewählt werden.
With the help of modern CAD systems and dynamic computer calculations of forces, countless variations could be simulated and the best solution selected.
Die DLR-Forscher simulieren den Wiedereintritt des Raumfahrzeuges an einem Modell, um die Computerberechnungen vor dem Flug zu überprüfen.
To check their computer calculations before the flight, the DLR researchers will be simulating re-entry of this spacecraft using a model.
Diese Darts sind durch eine Kombination aus einer einzigartigen zusammengefügten 95% Wolfram-Legierung vorne und einer 85% Legierung hinten gekennzeichnet und wurden mit Hilfe von Computerberechnungen zur Dynamik und Fluganalyse durch monatelanges Testen in Winmaus erstklassigem Forschungsinstitut entwickelt.
These darts are characterized by a combination of a unique 95% tungsten alloy at the front and an 85% alloy at the back, and have been developed using computer calculations for dynamics and flight analysis through months of testing at Winmau's world-class research institute.
Die Produkthalter des SC300 zeichnen sich durch ihre innovative Konstruktion aus und hat das Produkt beim Schneiden sicher im Griff - ohne das Produkte zu deformieren, da dies die Computerberechnungen stören würde.
The product holders of the SC300 have an innovative design, which holds the product firm and stabile, when the knife strikes - without pressing them out of shape as this would interfere with the computer calculations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
