Bei einem Funknetzwerk müssen Sie Ihre computerbezogenen Aufgaben nicht am Schreibtisch erledigen.
With a wireless network, you don't have to be tied to your desk to take care of computer-related tasks.
Prüfungen des Testinstruments zur konvergenten und diskriminanten Validität zeigten die erwarteten Zusammenhänge mit computerbezogenen Schülermerkmalen.
Tests of the test instruments for convergence and discrimination validity showed the expected links with computer-related pupil characteristics.
Neben anderen computerbezogenen Details enthält dieser Bericht auch folgende Informationen
Ein paar Dinge - vermutlich vor allem die computerbezogenen Themen - möchte ich auf Englisch veröffentlichen, andere auf Deutsch.
Some of the stuff, probably the computer related topics, will be published in English, other in German.
Studierende, die an einer computerbezogenen Karriere interessiert sind, können von einem Studiengang in Computertechnologie profitieren.
Students who are interested in a computer-related career may benefit from a computer technology program.
Durch das Zusammenwirken dieser Faktoren besteht die Gefahr, dass sich sozial bedingte Disparitäten in computerbezogenen Kompetenzen beständig vergrößern.
Through the interaction of these factors, there is a risk that social disparities in computer-related competencies are constantly increasing.
Es finden sich keine Geschlechtsunterschiede in den computerbezogenen Kompetenzen, aber Jungen schätzen ihre Fähigkeiten höher ein.
There are no gender differences in computer-related skills, but boys value their own skills higher than girls do.
Der Schule gelingt es kaum, sozial bedingten Disparitäten im Erwerb der computerbezogenen Grundbildung kompensierend entgegenzuwirken.
Schools have little success compensating for social disparities in the acquisition of computer-related skills.
Weisen Sie die Arbeit von Systemanalytikern, Programmierern und anderen computerbezogenen Mitarbeitern zu und überprüfen Sie sie.
Assign and review the work of systems analysts, programmers, and other computer-related workers.
Movavi hat die beste Software für Videoanleitungen, die Sie zur Erstellung von Lehrvideos zu allen möglichen computerbezogenen Themen bekommen können, z.B. digitales Malen, Verwendung von Anwendungen und Webdiensten und noch viel mehr!
Movavi has the best video tutorial software you can get to create instructional videos on all sorts of computer-related topics like digital painting, using applications and web services, and much more!
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der, zusätzlich zur Drehbarkeit, das erste Eingabeelement (20) in einer axialen Richtung relativ zum Sockel verschiebbar ist, um ebenfalls ein Steuersignal in der computerbezogenen Umgebung zu erzeugen.
A device according to any one of the preceding claims, wherein, in addition to being rotatable, the first input member (20) is displaceable in an axial direction relative to the base to also generate a control signal in the computer-related environment.
Details der computerbezogenen internen Kriminalität
The specifics of computer-related internal crime
Der Rahmenbeschluss 2001/413/JI des Rates muss aktualisiert und durch die Aufnahme zusätzlicher Vorschriften zu Straftaten - insbesondere in Bezug auf computerbezogenen Betrug -, und zu Strafen, zur Prävention, zur Unterstützung für Opfer sowie zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ergänzt werden.
Council Framework Decision 2001/413/JHA needs to be updated and complemented in order to include further provisions on offences in particular with regard to computer-related fraud, and on penalties, prevention, assistance to victims and cross-border cooperation.
