o Egal, welche Art von Computerdiskette es ist, sie wird von jedem System, in das du sie steckst, lesbar sein.
No matter what kind of computer disk it is, it'll be readable by any system you put it into.
Ein System, mit den Merkmalen aus Anspruch 15, um ein Computerbetriebssystem zu installieren, in dem das Speichermedium eine Computerdiskette ist.
A system for installing a computer operating system according to claim 15, in which the storage device is a computer disk.
Verfahren zur Authentifizierung eines Datenverarbeitungssystems aus einer Computerdiskette.
Weiterhin stehen drei aufeinander abgestimmte Faltblätter (ein allgemeines, und eines für jeweils eine Zielgruppe), eine Computerdiskette und eine Videopräsentation von Telematikanwendungen zur Verfügung.
Also available are three related leaflets (one general and one for each of the target audiences), a computer diskette and a video presentation of telematics, applications.
So präsentierte IBM die erste Computerdiskette, während mit dem Arpanet der Vorläufer des Internets online ging.
IBM presented their first floppy disk while Arpanet, the forerunner of the Internet, went online.
Die Verpackung der Platte wurde von Gregor Samsa gestaltet und ist eine riesige Computerdiskette.
The record sleeve was created by Gregor "the godfather of special packaging in conjunction with a vinyl record" Samsa and it's a giant floppy disk.
Ein Verfahren mit den Merkmalen aus Anspruch 9, in dem das Speichermedium eine Computerdiskette ist, die in ein Laufwerk des Computers eingelegt wird.
A method according to claim 9, in which the storage device is a computer disk which is inserted into a drive of the computer.
Ich habe eine Computerdiskette.
I have this computer disk.
Eine Programmspeichervorrichtung, insbesondere eine Computerdiskette, eine Digital Versatile Disc oder eine Festplatte, die darauf aufgezeichnet ein Programmodul (PM) nach Anspruch 17 aufweisen.
A program storage device, in particular a computer diskette, a digital versatile disc or a hard disk, having a program module (PM) as claimed in claim 17 recorded thereon.
Ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 12, wobei das computerlesbare Medium eines ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus einem Datensignal, verkörpert in einer Trägerwelle, einer CD-ROM, einer Computerdiskette, einem Computerband und einem Computerplattenlaufwerk.
A computer program product according to claim 12 wherein the computer readable medium is one selected from the group consisting of a data signal embodied in a carrier wave, a CD-ROM, a computer disk, a computer tape, and a computer disk drive.
Es kann jede Art von Audio von Computerdiskette, Mikrofon und über 500 Webseiten in eine MP3-Audiodatei aufnehmen.
It can record any audio from computer disk, microphone and over 500 websites into MP3 audio file.
Ausrüstung nach Anspruch 39, wobei es sich bei dem Verzeichnis um ein Buch, ein Computerband, eine Computerdiskette oder einen Computerspeicher handelt.
A kit as claimed in Claim 39, wherein said catalogue is a book, a computer tape, a computer disk, or a computer memory.
Die Liste der Seiten für die nachfolgende Analyse kann auf verschiedene Arten hinzugefügt werden: Einfügen aus der Zwischenablage, Laden aus einer Textdatei oder Importieren aus Sitemap.xml von Ihrer Computerdiskette.
The URL list for the analysis can be added in several ways: paste from the clipboard, load from a text file, or import from Sitemap.xml from your computer disk.
