Erfassung und Bearbeitung sämtlicher Daten, die anschließend im Computerdisplay angezeigt werden können
Complies and processes all data, which can then be viewed on the computer display
Dies darf nicht mit der Leuchtkraft verwechselt werden, die die tatsächliche Lichtstärke, die vom Computerdisplay ausgeht, misst.
This should not be confused with luminosity, which measures the actual light level emitted from the computer display.
Wenn das Computerdisplay, der Sensor und der Magnet innerhalb der angegebenen Entfernungen installiert werden können, sollte das Gerät vollständig kompatibel sein.
If the computer display, sensor, and magnet can be installed within the specified distances device should be fully compatible.
Nehmen Sie sich Zeit, um die Einstellungen an Ihrem Computerdisplay zu studieren, und stellen Sie die Werte auf die für Ihre Augen komfortabelste Position ein.
Take time to understand the settings of your computer display, and adjust them to the most comfortable position for your eyes.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Datenverarbeitungseinheit folgendes umfaßt: eine Sender/Empfänger-Schnittstelle zum Senden und Empfangen von Daten in der drahtlosen Umgebung; eine Prozessoreinrichtung zum Operieren an solchen vorliegenden Daten zur Anzeige auf dem Computerdisplay.
The apparatus of claim 2, wherein the computing unit comprises: a transceiver interface for transmitting and receiving data in the wireless environment; a processor device for operating upon such data to present data for display on the computer display.
So passen sich beispielsweise neben der Farbgebung Höhe und Form von Armaturen, Waschtischen und WCs automatisch an die Körpergröße an, und der Spiegel verwandelt sich auf Wunsch in ein Computerdisplay mit zahlreichen Programmen.
For example, in addition to colouring, the height and shape of the taps, washbasins and WC automatically adapt to body size, and mirrors can be transformed into a computer display with numerous entertainment programmes.
Sie können diesen Vollversion HD-Videoplayer kostenlos herunterladen, um auszuprobieren, dass er für jede Art von Computerdisplay geeignet ist, unabhängig von Ihrer Hardwarekonfiguration oder der maximalen Auflösung Ihres Displays.
You can free download this full version HD video player to prove it is suitable for any kind of computer display regardless of your hardware configuration or the maximum resolution of your display.
System nach Anspruch 22, bei dem der Wechselstationscomputer (42) Mittel umfasst, die dem Kassierer erlauben, von einer Wechselperson empfangenes Bargeld über die Computertastatur (46) in den Computerspeicher einzugeben und es auf dem Computerdisplay anzuzeigen.
The system of Claim 22 wherein said change station computer (42) includes means for permitting a cashier to input cash received from a change person by said computer keyboard (46) into said computer memory and display it on said computer display.
Das leicht ablesbare Computerdisplay zeigt auf einen Blick alle Informationen, die man beim E-Biken braucht.
This easy to read computer display gives you all the info you need for your E-Bike at a glance.
Die virtuelle Konsole von Lawo erfüllt alle Mischpultanforderungen; die Konsole ist Software und wird über ein Multi-Touch-Interface auf einem hochauflösenden Computerdisplay bedient, was bereits zuvor erfolgreich im Newsroom von Astro Radio getestet worden war.
The mixing requirements were all met by Lawo's Virtual Console, whose control surface is software, driven by a multi-touch interface on a high-resolution computer display, and which had been successfully the trialed in Astro Radio's news room.
32 Test von RFID-Chips in einem Supermarkt. Einkaufswagen mit Computerdisplay.
32 Test clients of RFID-chips in a supermarket use a cart with computer display.
Zu Ehren des frühzeitig verstorbenen Gründers des Chaos Computer Clubs, Wau Holland, entschied man sich, das berühmte Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz in das weltweit größte interaktive Computerdisplay zu verwandeln.
Commemorating the founder of Chaos Computer Club, Wau Holland, who died at an early age, artists decided to turn the famous building in Berlin's Alexanderplatz into the largest interactive computer display in the world.
Das FAHRER E-Bike Display Cover ist eine Neopren-Schutzkappe, passend für Shimano STEPS, Yamaha und ähnliche Systeme, die das Computerdisplay vor Verschmutzung und Witterungseinflüssen bewahrt.
The FAHRER E-Bike Display Cover is a neoprene protective cover, suitable for Shimano STEPS, Yamaha and similar systems, which protects the computer display from dirt and weather influences.
