In den heutigen progressiven Linsen ist die Größe der Zonen für Computergebrauch und die Lesung erhöht worden.
In today's progressive lenses, the size of the zones for computer use and reading has been increased.
Einige progressive Linsen werden besonders für Computergebrauch, zum Beispiel, hergestellt und eine breitere Zwischenzone haben.
Some progressive lenses are made specially for computer use, for example, and have a wider intermediate zone.
Stattdessen überwacht er den Computergebrauch und zeichnet einen Verstoß auf, wenn ein Computer an einem gegebenen Tag länger als eine Stunde außerhalb der Bürozeiten eingeschaltet ist.
Instead, it tracks computer usage, and records a violation when a computer is powered on for more than one hour outside of office hours in a given day.
Nein Hatten Sie sonst irgendwelche anderen berufsbezogenen Ausgaben? (Telefonrechnungen, Computergebrauch, gewerkschaftliche Kosten, etc.)
No Did you have any other work-related expenses? (phone bills, computer usage, union fees, etc.)
Jede Kolumne behandelt einen bestimmten Software- oder Hardwareaspekt und gibt nützliche Ratschläge für den Computergebrauch im Alltag.
Each column discusses a specific software or hardware aspect and gives useful advice for your everyday computer use.
So stellt sie bessere Vision für die fahrende Nacht und bequemere Vision für das Ablesen und Computergebrauch zur Verfügung.
So it provide better vision for night driving and more comfortable vision for reading and computer use.
Jedoch kann dieses Ihre Verordnung für Computergebrauch oder Mittelstrecken auch sein, da Sie normalerweise gerade schauen würden, wenn Sie durch dieses bestimmte Teil der Linse ansehen.
However, this can also be your prescription for computer use or intermediate range, as you would normally be looking straight when you view through this particular part of the lens.
Ein multifunktionaler Kopfhörer für den Computergebrauch
A multifunctional headphone for computer use
Mit dem Projekt halfen wir 615 Arbeitslosen zusätzliches Wissen zu erwerben und 289 von ihnen erreichten auch die ECDL Bescheinigung, die ihre Kompetenz im Computergebrauch überprüft.
With the project we helped 615 unemployed people to acquire additional knowledge and 289 of them obtained also ECDL certificate that verifies their competence in computer use.
Augentrockenheit: Ermüdung, Brennen oder Juckreiz, Lichtüberempfindlichkeit, verschwommene Sicht, oft verursacht durch übermäßigen Computergebrauch oder trockene Schleimhäute (Wechseljahre, Sjögren-Syndrom).
Dry eyes: tired, burning or itchy eyes, light sensitivity or blurred vision, often caused by long hours of computer use or dry mucous membranes (menopause, Sjögren's syndrome).
Stress durch das Umfeld auf das visuelle System (exzessiver Computergebrauch oder Naharbeit) führen häufig müde Augen, Kopfschmerzen, und/oder visuelle Probleme herbei, die erfolgreich mit Korrektionslinsen und/oder Visualtraining geändert werden können.
Environmental stresses on the visual system (including excessive computer use or close work) can induce eyestrain, headaches, and/or visual difficulties which can be effectively treated with corrective lenses and/or Vision Therapy.
Wir bieten auch besondere Kurse an, um den Bedürfnisses der Kunden gerecht zu werden wie beispielsweise: Computergebrauch, Internet, E-Mails, Excel, Photoshop, Word, Power Point, Telefongespräche, Korrespondenz, Office, etc.
We also offer special courses to satisfy customer needs such as: computer use, internet, emails, Excel, Photoshop, Word, Power Point, telephone calls, correspondence, Office, etc.
So können Teilnehmer an unsere Kurse ihre Kompetenzen im Computergebrauch mit ECDL Bescheinigung (europäisches Computer Führerschein) überprüfen.
So, participants in our courses can verify their competences in computer use with ECDL certificate (European Computer Driving Licence).
