Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung von Bildern und Computerlesbares Aufzeichnungsmedium zur aufzeichnung eines Computerprogrammes
Method and apparatus for displaying images and computer-readable recording medium for storing computer programs
Musikwiedergabegerät und Computerlesbares Musikwiedergabeprogramm für das Gerät
Music reproducing apparatus and computer-readable music reproducing program for the apparatus
Computerlesbares Medium, in welchem ein Programm gespeichert ist, das einen Digitalprozessor zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangegangenen Ansprüche veranlasst.
A computer readable medium storing a program that causes a digital processor to perform the method of any preceding claim.
Bilderzeugungsgerät, Verfahren dafür und Computerlesbares Speichermedium
Computerlesbares Speichermedium sowie Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe von darauf gespeicherten Daten
Computer-readable storage medium, and method and apparatus for reproducing data therefrom
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm nach Anspruch 16 gespeichert ist.
A computer readable medium storing a computer program according to claim 16.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 7, wobei die Autorisierungsantwort die Umprogrammierung erlaubt.
The computer readable medium of claim 7, wherein the authorization response allows reprogramming.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, in welchem das in Anspruch 6 beanspruchte Programm gespeichert ist.
A computer readable recording medium in which the program claimed in claim 6 is stored.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 11, wobei es sich um physisches Medium handelt.
The computer readable storage medium in accordance with claim 11, being a tangible medium.
Computerlesbares Medium, umfassend die Computercodemittel gemäß Anspruch 6.
A computer readable medium comprising the computer code means according to claim 6.
Computerlesbares Medium mit Anweisungen zur Bereitstellung eines Systems nach einem der Ansprüche 1-12.
Computer-readable medium with instructions for providing a system according to one of the claims 1-12.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, bei dem die Sprachnachrichten einem Telefonanruf folgen.
A computer readable medium as recited in claim 13, wherein the voice messages follow a telephone call.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 1, bei dem die Betriebsleistungs-Metrik-Daten historische Daten sind.
A computer readable storage medium as defined in claim 1, wherein the performance metrics data is historical data.
