Sie dürfen unsere Site nicht für Spamming-Zwecke, Denial of Service-Attacken, die Verbreitung von Viren oder jeglichen anderen Computermissbrauch oder nicht autorisierte Kommunikation nutzen.
You will not use our site for spamming, denial of service, spread of viruses or for any other computer misuse of unauthorised communication.
unrechtmäßige Handlungen, wie (beispielsweise) eine Verletzung des Urheberrechts oder Computermissbrauch befürworten, bewerben oder unterstützen.
advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Zudem melden viele Unternehmen Fälle von Computermissbrauch nicht, um kein schlechtes Bild in der Öffentlichkeit abzugeben und um ihre Anfälligkeit für weitere Angriffe nicht publik werden zu lassen.
In addition, many companies are not willing to report cases of computer abuse, to avoid bad publicity and exposure to future attacks.
Darüber hinaus sind viele Unternehmen nicht bereit, Fälle von Computermissbrauch zu melden, um Rufschädigungen und weitere Angriffe durch Nachahmer zu vermeiden.
In addition, many companies are not willing to report cases of computer abuse, to avoid bad publicity and exposure to future attacks.
Befürworten, fördern oder unterstützen Sie keine betrügerischen oder rechtswidrigen Handlungen (z. B. Gewalt, Identitätsbetrug oder Computermissbrauch).
Don't advocate, promote, or assist any fraudulent or illegal act (e.g., violence, impersonation and computer misuse).
eine rechtswidrige Handlung oder eine rechtswidrige Handlung fördern, befürworten oder unterstützen, beispielsweise (nur als Beispiel) Urheberrechtsverletzung oder Computermissbrauch
promote, advocate or assist any unlawful act or any illegal activity such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse
Zum Download Computermissbrauch und Cyberkriminalität bedrohen IT-Netze tagtäglich.
Für mich ist das die ultimative Form von Computermissbrauch.
Metronomos ist eine Anwendung zur elterlichen Kontrolle, die helfen kann, den Computermissbrauch Ihrer Kinder zu stoppen.
is a parental control application that can help stop computer abuse by your children.
8.2 Ein Verstoß gegen die Bestimmungen der vorstehenden Ziffer 8.1 durch Sie würde eine Straftat im Sinne des Gesetzes über Computermissbrauch (Computer Misuse Act) von 1990 darstellen.
8.2 By breaching the provision in paragraph 8.1 above, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ein Verstoß gegen diese Bestimmung stellt gemäß dem Computer Misuse Act 1990 (britisches Gesetz gegen den Computermissbrauch) eine Straftat dar.
By breaching this provision, you could commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Durch Verletzung dieser Bestimmung würden Sie eine Straftat nach dem britischen Gesetz gegen Computermissbrauch (Computer Misuse Act) von 1990 und/oder anderen ggf. anwendbaren Strafvorschriften begehen.
12.2 By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Das KIT-CERT wird durch die Abteilung IT-Sicherheit und Service-Management (ISM) am Steinbuch Centre for Computing (SCC) betrieben. Durch diese Positionierung stellt das KIT-CERT den zentralen Ansprechpartner für Themen IT-Sicherheit und Computermißbrauch dar.
The KIT-CERT is operated by the IT Security and Service Management (ISM) department of the Steinbuch Centre for Computing (SCC) and is KIT's central authority for issues concerning IT security and coordination in the field of computer abuse in KIT.