We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer models and
computational modelling and
Software&Entwicklung von geeigneten Computermodellen und -verfahren zur Vorhersage von Molekül-Eigenschaften und lebenswissenschaftlichen Phänomenen.
Above all, research in bioinformatics means developing computer models and tools for the prediction of molecular properties and phenomena in life sciences.
Der Modellierer beinhaltet ein allgemeines Freiformflächen-Modul und anwendungsspezifische Generatoren und dient zur Erstellung von Computermodellen und Technischen Zeichnungen.
The modeler includes a general free form surface module and some generators for special serves for creating computer models and making technical drawings.
Das Projekt liefert einen systematischen Überblick über die epistemischen Eigenschaften von Computermodellen und -simulationen in verschiedenen Politikbereichen.
The project provides a systematic overview over the epistemic characteristics of computational modelling and simulations in different policy areas.
Bessere Teststrategien und der Einsatz neuartiger alternativer Testmethoden unter Verwendung von Computermodellen und tierversuchsfreien Methoden müssen genutzt werden.
Better testing strategies and the use of novel alternative testing methods using computational modelling and non-animal methods, need to be used.
Aufwändige Tests, zuerst anhand von Computermodellen und in Labors, dann in Simulatoren und schließlich mit Testflügen.
Enhancements were rigorously tested, first in computer models and laboratories then in simulators and finally during test flights.
Bei dem dreistufigen ITS-Ansatz werden Informationen aus verschiedenen internen und externen Datenquellen zusammengetragen, um die Wirkungen und Eigenschaften von chemischen Substanzen auf der Basis von Computermodellen und Simulationen ("in Silico") für den gesamten Lebenszyklus einer bestimmten Substanz "realistisch" vorherzusagen.
The three-phase ITS approach pools knowledge from various internal and external data sources in order to predict effects and properties of chemical substances "realistically" based on computer models and simulations ("in silico") across the full lifecycle of a given substance.
Anhand von Computermodellen und Daten aus Feldversuchen haben die Forschenden fürs Jahr 2080 berechnet, wie ein CO2-Anstieg den Wasserbedarf von Weizen, Mais, Reis und Soja verändert.
Using computer models and data from field experiments, the researchers estimated how, by 2080, rising CO2 concentrations would affect water requirements for wheat, maize, rice and soybean.
Digitales Denken: Das Erkennen von komplexen Zusammenhängen in Computermodellen und Datenbanken
Digital thought processes: The ability to recognise complex contexts in computer models and databases
Ergänzende USB-C- und USB 3.0-Kabel verbinden sich mit neueren Computermodellen und älteren Laptops, so dass ihr euren Arbeitsplatz ohne Kompatibilitätsprobleme aufrüsten können!
Complementary USB-C and USB 3.0 cables connect to newer computer models and legacy laptops, meaning you can upgrade your work station with no compatibility issues!
Walter Anthony und ein internationales Team aus US-amerikanischen und deutschen Forschern fanden in einer Kombination aus Computermodellen und Feldmessungen heraus, dass abruptes Auftauen die bisherigen Schätzungen der Permafrost-abgeleiteten Treibhauserwärmung mehr als verdoppelt.
Using a combination of computer models and field measurements, Walter Anthony and an international team of U.S. and German researchers found that abrupt thawing more than doubles previous estimates of permafrost-derived greenhouse warming.
Wann immer möglich werden an den Max-Planck-Instituten tierversuchsfreie Methoden wie Zellkulturen, Computermodellen und Studien an menschlichen Freiwilligen eingesetzt.
Whenever possible, non-animal methods such as cell cultures, computer models and studies on human volunteers are used at the Max Planck Institutes.
Mit einer Kombination aus mehreren Computermodellen und vorhandenen Beobachtungen konnten Ozeanographen des GEOMAR Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel jetzt erstmals das Verhalten des Agulhasstroms seit 1870 rekonstruieren.
For the first time, using a combination of various computer models and existing observations, oceanographers at GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel were now able to reconstruct the behavior of the Agulhas Current since 1870.
Das System arbeitet tadellos gut an den älteren Computermodellen und verbessert ihre Leistung.
The system works perfectly well on older computer models, improving their performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
