Online-Dienste bieten ihren Kunden die Einwahl in ein Computernetz an.
Es ist nötig das Computernetz der Bibliothek zu modernisieren.
In diesem Fall kennzeichnet sie das Computernetz, dem der Auftrag von kam.
In this case, it identifies the computer network that the order came from.
Ether existiert ausschließlich virtuell in einem Computernetz und hat keinen physischen Gegenwert.
Ether exists only virtually on a computer network and has no physical counter value.
Nur neuere Browser haben diese Kapazität und können demnach mit unserem Computernetz kommunizieren.
Only newer versions of browsers have this capability and are thus able to communicate with our computer network.
Der Kontakt zwischen den Spielern wird über ein Computernetz hergestellt.
The players had contact strictly via the computer network.
Die Projektdateien werden auf Festplatte, Wechselspeicher oder im Computernetz gespeichert.
Project files are stored to local hard disks or removable media, or over a computer network.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum rechnergestützten Erkennen von Angriffen auf ein Computernetz.
The invention relates to a method for computer-assisted recognition of attacks on a computer network.
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Informationen über ein Computernetz von einem entfernten Gerät
Method and system for discovering computer network information from a remote device
Im Digitalen bezeichnet Traffic die Menge an Daten, die in einem Computernetz übertragen werden.
In digital terms, traffic is the amount of data that is transmitted over a computer network.
Da Sie Ihr bestehendes Computernetz verwenden können, müssen Sie nicht in eine neue Infrastruktur investieren.
By using your existing computer network you don't need to invest in a new cabling infrastructure.
Außerdem entwickeln sie gerade ein Computernetz, das alle Universitäten des Landes miteinander verbinden wird.
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
Ziel ist es, ein Computernetz für die gemeinschaftliche Nachhaltigkeitsbewertung von Produkten und Unternehmen zu schaffen.
The objective is to create a computer network for the collaborative sustainability assessment of products and brands.
