We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer restart
computer restarts
computer reboot
Restarting the computer
machine restart
Installation bzw. Deinstallation erfolgreich, allerdings ist ein Computerneustart erforderlich.
Installation or uninstallation finished successfully but computer restart is required.
Dieser Vorgang wird bei jedem Computerneustart wiederholt, um die Treiber erneut zu laden.
This step is repeated at each computer restart to reload the drivers.
Durch diese Option wird sichergestellt, dass das Taskleistensymbol nach einem Computerneustart angezeigt wird.
This option ensures the tray icon is visible after the computer restarts.
Erzwingt das Schließen anderer Anwendungen, wenn die Installation abgeschlossen ist und ein Computerneustart erfolgt.
Forces other applications to close when the installation is completed and the computer restarts.
Plötzlicher Computerneustart und fehlerhafte Sektoren beschädigen auch Word-Dokumente
Sudden computer reboot and bad sectors also corrupts Word documents
Wenn Sie den Schutz auf diese Weise deaktivieren, werden alle deaktivierten Schutzmodule nach einem Computerneustart wieder aktiviert.
When disabling protection using this method, all disabled protection modules will be enabled after a computer restart.
Außerdem können Sie eine Nachricht eingeben, die an Netzwerkcomputer gesendet wird, um die Benutzer auf den ausstehenden Computerneustart hinzuweisen.
Also, you can provide a message to broadcast to network computers to alert users of the pending computer restart.
Es setzt automatisch eine Dateiübertragung fort, wenn das Downloaden (oder Uploaden) durch einen Computerneustart oder ein abgezogenes Netzwerkkabel unterbrochen wurde.
Automatically continues a file transfer if the download (or upload) was interrupted by a computer restart or an unplugged network cable.
Wenn das Spiel beim Laden abstürzt, dann hilft entweder Spielneustart oder manchmal sogar nur Computerneustart.
The game crashes very often when loading a savegame and the only way out was a game or even computer restart.
Dieser Anhang enthält die Fehlercodes, Fehlermeldungen und die verschiedenen Anzeigelampen und Tonfolgen, denen Sie während des Selbsttests beim Systemstart (POST, Power-on Self-Test) oder Computerneustart begegnen könnten, die wahrscheinliche Ursache des Problems und Schritte zu seiner Behebung.
This appendix lists the error codes, error messages, and the various indicator light and audible sequences that you may encounter during Power-On Self-Test (POST) or computer restart, the probable source of the problem, and steps you can take to resolve the error condition.
Wenn die BitLocker-PIN-Eingabe auf Computern konfiguriert ist, kann die obligatorische Eingabe einer PIN bei einem Computerneustart nach einer Softwareinstallation umgangen werden.
If the BitLocker PIN entry is configured on computers, this option can bypass the requirement to enter a PIN when the computer restarts after a software installation.
Computerneustart erforderlich Trotz der erfolgreichen Installation des OfficeScan Programms werden einige Funktionen im Zusammenhang mit einem Kernelmodustreiber möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt, da zurzeit keine neue Treiberversion geladen werden kann.
Computer Restart Required Although the OfficeScan program has been successfully installed, some features associated with a kernel mode driver may not work properly because a new version of the driver cannot be loaded at this time.
Ihr ESET Produkt benachrichtigt Sie darüber, dass ein Computerneustart erforderlich ist, klicken Sie auf OK und dann erneut auf OK, um die Erweiterten Einstellungen zu beenden.
Your ESET product will notify you that a computer restart is required, click OK, then click OK again to exit Advanced setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
