Examples with "Computerproblem des Mitarbeiters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tätigkeiten des Mitarbeiters wurden bis zum Ergebnis der Untersuchung vorläufig eingestellt.
The employee's activities were suspended pending the outcome of the investigation.
Das mutmaßliche Fehlverhalten des Mitarbeiters löste eine interne Untersuchung aus.
The alleged behavior of the employee triggered an internal investigation.
Der Manager war es leid, sich das ständige Klagelied des Mitarbeiters anzuhören.
The manager was tired of listening to the employee's constant sob story.
Das Management-Team beobachtete die Situation während der Freistellung des Mitarbeiters.
The management team monitored the situation during the employee's garden leave.
Die häufigen Abwesenheiten des Mitarbeiters waren ein Alarmsignal für den Manager.
The employee's frequent absences raised a red flag for the manager.
Der Manager machte kurzen Prozess mit den Ausreden des Mitarbeiters für seine Verspätung.
The manager made short shrift of the employee's excuses for being late.
Die Kündigung des Mitarbeiters auf tönernen Füßen könnte das Unternehmen juristisch angreifbar machen.
Dismissing the employee on flimsy grounds could expose the company to legal challenges.
Die Managerin war bei ihrer Beurteilung der Leistung des Mitarbeiters schonungslos ehrlich.
The manager pulled no punches in her assessment of the employee's performance.
Vor jeglichen Boni beginnt das Gehalt des Mitarbeiters mit einem Grundlohn.
Before any bonuses, the employee's salary starts with a basic rate.
Der Manager tat den Vorschlag des Mitarbeiters ab, ohne dessen Vorzüge zu berücksichtigen.
The manager brushed aside the employee's suggestion without considering its merits.
Die innovativen Ideen des Mitarbeiters waren ein positives Zeichen für seine Beförderung.
The employee's innovative ideas were a green flag for his promotion.
Das devote Auftreten des Mitarbeiters war für seine selbstbewussteren Kollegen unattraktiv.
The employee's servile demeanor was unappealing to his more assertive coworkers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
