Examples with "Computerprogramm, das auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, das auf einem Träger gespeichert ist, der durch den Computer zum Steuern der Ausführung aller Phasen eines der vorangehenden Ansprüche verwendet werden kann.
Computer program memorised on a support that can be used by said computer to control the execution of all the phases of any previous claim.
Ein Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Speichermittel gespeichert ist, um ein Verfahren nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche auf einem Computersystem auszuführen.
A computer program stored on computer readable memory means for carrying out a method according to any of the preceding method claims on a computer system.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein System aus zumindest einer Kamera, einer Erkennungseinheit, einer Sendeeinheit und einem Anzeigegerät sowie einen Datenträger mit einem Computerprogramm, das auf einer erfindungsgemäßen Erkennungseinheit ausgeführt werden kann.
The invention further relates to a system comprising at least a camera, a recognition unit, a transmission unit and a display device, as well as to a data carrier having a computer program that can be executed on a recognition unit according to the invention.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium gespeichert ist und angeordnet ist, wenn es von einem Prozessor ausgeführt wird, die von dem Verfahren von Anspruch 10 definierten Schritte durchzuführen.
A computer program stored on a computer readable medium and being arranged, when executed by a processor, to perform the steps defined by the method of claim 10.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Speichermedium gespeichert ist, beinhaltend Computer implementierbare Anweisungen zum Konfigurieren eines Computersystems derart, dass es in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 arbeitet.
A computer program stored on a computer readable storage medium, the program including computer implementable instructions to configure a computer system to operate in accordance with the method of any one of claims 1 to 4.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
A computer program residing on a computer-readable medium, comprising computer program code means adapted to run on a computer all the steps of a computer-implemented method according to one of claims 1 to 11.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem innerhalb des Hauptprozesses des Koordinationsmoduls ein Registrator, ein Empfänger und eine Anzahl von Zustellern laufen, und zwar ein Zusteller für jedes Computerprogramm, das auf dem Computersystem läuft.
The method of claim 6 wherein, within the main process of the coordination module, execute a registrar, a receiver, and a number of deliverers, one deliverer for each computer program executing within the computer system.
Ein selbstentwickeltes Computerprogramm, das auf dem Paradigma der sog. Granular-Synthese basiert, spaltet das Klangmaterial mit Hilfe von Zufallsoperationen in kleinste Klangatome auf.
He developed a computer program (written in Max/MSP) based on the paradigm of granular synthesis which uses a randomised process to fragment sound material into minuscule atoms of sound.
Ein Chatbot ist ein automatisiertes Computerprogramm, das auf einem Skript oder der künstlichen Intelligenz basiert und zur Simulation von Textgesprächen in natürlicher Sprache entwickelt wurde.
A chat bot is a script-based or AI-based automated computer online program designed to simulate a text-based conversation through the use of natural language.
Das Genom hat zahlreiche Schleifen und Verzweigungen - ähnlich einem Computerprogramm, das auf analoger und Bool'scher Logik basiert.
The genome is full of countless loops and branches-like a computer program using analogue and Boolean logic.
Der Obelio-Service „besteht" aus einem Computerprogramm, das auf einem oder mehreren Servern mit Internet-Anschluss läuft, und ergänzender Benutzerunterstützung.
The Obelio service "consists" of a computer program, which runs on a server (or several servers) attached to the Internet.
LIZENZPARAMETER Die durch diesen Lizenzvertrag von GRAPHISOFT gewährte Lizenz unterliegt den im Folgenden definierten Lizenzparametern: LIZENZPARAMETER A: Kommerziellen Modus Die Software besteht aus einem Computerprogramm, das auf einer oder mehreren DVDs, HCPUs oder SCPUs geliefert wird, sowie begleitender Dokumentation und der Verpackung.
LICENSE PARAMETERS The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter: LICENSE PARAMETER A: Commercial Mode The Software consists of a computer program delivered on one or several DVDs, HCPU or SCPU authentication key and accompanying documentation and packaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
