Examples with "Computerprogramm, um die optimale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Beispiel benutzen Bäuerinnen und Bauern via ihr einfaches Mobiltelefon ein Computerprogramm, um die optimale Düngung für jedes ihrer Reisfelder zu bestimmen - und profitieren so von 20 Jahren intensiver Forschung.
For instance, farmers connect with a simple cell phone to a computer program that helps them to schedule fertilization for each field, thus tapping into 20 years of intensive research.
Andere resultaten
Glücklicherweise finden Sie einige persönliche Computerprogramme entwickelt, um die optimale Technik für jedes einzelne Blatt zu bewerten, als es wirklich ist aufgetreten.
Luckily, you can find various personal computer programs developed to evaluate the optimal technique for every single hand as it really is encountered.
Die Schach-Engine ist nichts anderes als ein Computerprogramm, das von Menschen verwendet wird, um zu einem bestimmten Zeitpunkt des Spiels auf dem Schachbrett die optimale Bewegung auszuführen.
The chess engine is nothing but a computer program used by humans to perform the most optimal movement at a given moment of the game on the chessboard.
Während wir unsere eigenen Tonarme entworfen haben, entwickelte AVID eine Computerprogramm um die optimale Ausrichtung zu berechnen, unter Berücksichtigung der korrekten Geometrie des Tonarms.
While designing our own arms, Avid developed a computer program to calculate optimum alignment, taking into account the arms correct geometry.
Mit einem eigens entwickelten Computerprogramm berechneten sie, wie die Rippen angeordnet sein müssen, um bei Belastung auftretende Druckkräfte optimal zu verteilen. Das Resultat ist ein filigranes Muster dünner Linien, die jeweils an den Ecken zusammenlaufen.
Using specially developed computer software, they calculated how the ribs would need to be arranged to produce the optimum distribution of compression forces under loading, resulting in an intricate pattern of thin lines that converge at each of the corners.
Laufzeitmessungen von Funktionen eines Computerprogramms (2) sind ein Instrument, um das Computerprogramm (2) dahingehend zu optimieren, dass die Ressourcen eines Computersystems (1) optimal genutzt werden.
Measurements of the running time of functions of a computer program (2) are an instrument for improving the computer program (2) to the effect that the resources of a computer system (1) can be used in an optimum manner.
Um optimal in das Bachelor-Studium an der HNE Eberswalde zu starten, bieten die Fachbereiche, Fachschaftsräte und die Hochschulbibliothek Einstiegskurse in verschiedensten Bereichen und für Computerprogramme an.
To start optimally in the Bachelor's and Master's degree at the HNEE, the faculties and the University Library offer preparation courses in various fields and for computer programmes.
Die Computerprogramme werden trainiert, bestimmte Daten optimal zu verarbeiten.
Modernste Computerprogramme helfen Ihnen dabei optimale Routen zu erstellen, bei denen z.B. Leerfahrten möglichst vermieden werden.
The latest computer programs help to create cheap and optimal routes where empty runs are avoided as much as possible.
Die Messdaten werde in Computerprogramme eingespeist und ermöglichen, den Robotern für die Folgeaufgaben optimal abgestimmte Anweisungen zu erteilen.
The obtained data are fed into computer programs enabling that the robots receive optimally coordinated instructions for follow-up tasks.
Deshalb sollte sichergestellt sein, dass die Entwickler und Nutzer von Computerprogrammen in der Gemeinschaft ein optimales Umfeld vorfinden.
It is therefore necessary to ensure that an optimum environment exists for developers and users of computer programs in the Community.
Mit Hilfe des Computerprogramms kann der optimale Schnittplan und das Programm angefertigt werden.
With the help of a computer program we can easily create the ideal cutting plan and program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
