Vertaling van "Computerprogramm, welches" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program that
A computer program comprising
A computer program which
Computer program, which
Die 256 Farben jeder Bildtafel bestimmt ein Computerprogramm, welches die Werte aller Pixel misst und diese auf einen Grundwert reduziert.
The 256 colors of each tableau are decided by a computer program that measures the value of all pixels and reduces them to a fundamental value.
Virus ist ein Computerprogramm, welches ein Computersystem inklusive aller Daten ohne die Erlaubnis und/ oder Kenntnis des Benutzers infizieren, beschädigen oder zerstören kann.
Virus is a computer program that can corrupt, damage or destroy a computer system of its data without the permission and/or knowledge of the user of the system it infects
Computerprogramm, welches einen Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 7 aufweist.
Computerprogramm, welches Codiermittel umfasst, welches so angepasst sind, dass es, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, jeden der Schritte nach Anspruch 7 ausführt.
A computer program comprising code means adapted to perform, when said program is run on a data processing system, each of the steps of claim 7.
Computerprogramm, welches einen Computer veranlaßt, das Nachweisverfahren zum Nachweisen eines normalen Schattens mit den Schritten des Anspruchs 12 auszuführen.
A computer program which causes a computer to execute abnormal shadow detecting method comprising the steps of claim 12.
Computerprogramm, welches, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird, geeignet ist, eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 40 zu steuern.
A computer program which is capable, when executed on a computer, of controlling an apparatus to carry out the method of claim 40.
Oder einfacher gesagt: ein Computerprogramm, welches uns im Skibau hilft, die Zusammenhänge zwischen den biometrischen Daten jedes Skifahrers und dem Ski zu erkennen, um daraus eine individuell passende Konfiguration (also den individuell angepassten Ski) zu entwickeln.
More simply: a computer program that helps us to identify the correlation between the biometric data of every skier and his skis to help us develop ski configurations unique to each individual consumer or in other words a truly customized pair of skis.
Computerprogramm, welches bei einer Ausführung durch einen Computer den Computer veranlaßt, ein Metamorphoseverfahren einer Formstruktur bzw. Strukturform nach einem der Ansprüche 1 bis 17 durchzuführen.
A computer program which upon execution by a computer makes said computer perform a morphing method of a structure shape of any one of claims 1 to 17.
Computerprogramm, welches einen Programmcode-Einrichtung beinhaltet, welche ein Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1 anweist, die Verfahrensschritte nach Anspruch 4 auszuführen.
A computer program comprising program code means for instructing a data processing system according to claim 1 to carry out the steps of a method according to claim 4.
Der Begriff Bot kommt vom englischen „robot" und bezeichnet ein Computerprogramm, welches weitgehend automatisch sich wiederholende Aufgaben abarbeitet.
The term "bot" stems from the English word "robot" and denotes a computer program that for the most part automatically executes repetitive tasks.
„Unternehmensarchitektursoftware" ist ein Computerprogramm, welches einem ermöglicht alle Daten, die von einer Organisationstruktur produziert werden, in Echtzeit anzusehen.
"Enterprise architecture software" refers to a computer program that allows someone to look at all of the data produced throughout an organization's structure in real time.
Die Wissenschaftler entwickelten dazu auch ein Computerprogramm, welches in der Lage ist, diese komplexen Berechnungen durchzuführen.
The researchers also developed a computer program to perform these complex computations.
Dies dient zur Überprüfung, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wurde und nicht von einem Computerprogramm, welches automatisch Werbenachrichten versendet.
This is to check that the form has been filled out by a real person and not by an automatic system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
