Examples with "Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das ein Programmcodemittel umfasst, das angepasst ist, um einen Computer zu befähigen, alle Schritte irgendeines der Ansprüche 9 bis 16 auszuführen.
A computer readable storage medium carrying a computer program comprising program code means adapted to enable a computer to carry out all the steps of any one of claims 9 to 16.
Computerprogramm, das angepasst ist, um in einen Computerspeicher geladen zu werden und ein Programmcodemittel umfasst, um den Computer dazu zu bringen, das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
Das Computerprogramm-Produkt für drahtlose Kommunikation von Anspruch 17, das weiter Maschinen-lesbare Programmcodemittel umfasst, um zu veranlassen, dass die Steuercodes an die Funkvermittlungsstelle (106) gesendet werden.
The wireless communications computer program product of claim 17 further comprising computer readable program code means for causing the control codes to be transmitted to the mobile switching center (106).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, das ferner elfte computerlesbare Programmcodemittel umfasst, um die nicht korrigierbaren verschachtelten Codewörter zu decodieren, wobei die identifizierten Fehlerorte als Löschungen in den nicht korrigierbaren verschachtelten Codewörtern markiert werden.
The computer program product of claim 16, further comprising eleventh computer readable program code means for decoding the uncorrectable interleaved code words, the error locations identified being marked as erasures in the uncorrectable interleaved code words.
System nach Anspruch 14, das ferner ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches einen zweitrangigen Adapter in die Lage versetzt, die Steuerung einer einem erstrangigen Adapter zugewiesenen Anordnung zu übernehmen, wenn der erstrangige Adapter ausfällt.
The system of claim 14 further comprising computer readable program code means for enabling a secondary adapter to take over control of an array for a primary adapter when the primary adapter fails.
Programm zur elektronischen Servo-Unterstützung einer Fahrrad-Gangschaltung (8), das Programmcodemittel umfasst, die geeignet sind, um die Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche auszuführen, wenn das Programm auf einem Prozessor ausgeführt wird, der als wenigstens ein Micro-controller ausgeführt ist.
Program for electronically servo-assisting a bicycle gearshift (8), comprising program code means suitable to carry out the steps of the method of any of the previous claims when the program is carried out on a processor, embodied in at least one micro-controller.
Computerprogrammprodukt, das in einem für Computer geeigneten Medium gespeichert ist und ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches zum Ausführen aller Schritte eines der Verfahren der Ansprüche 1 bis 4 eingerichtet ist, wenn das Programm in einem Computer läuft.
A computer program product embodied on a computer useable medium comprising computer readable program code means adapted to perform all the steps of any of the method of claims 1 to 4 when said program is run on a computer.
Computerlesbares Medium (508), das Programmcodemittel umfasst, welche, wenn sie von einem Prozessor (506) eines Smartcard-Lesegeräts (102) ausgeführt werden, diesen veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 5 oder Anspruch 6 auszuführen.
A computer readable medium (508) embodying program code means which when executed by a processor (506) of a smart card reader (102) cause it to perform the method of claim 5 or claim 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt in het Duits
