Examples with "Computerprogramm Sicherheit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Sicherheit von Computerprogrammen und Hardware zu erhöhen, in einem vom Wissenschaftsfonds FWF finanzierten Projekt werden diese Methoden in Zukunft deutlich schneller sein. „Die Jagd auf Computerfehler mithilfe von Mathematik" weiterlesen
Thanks to research by a team of computer scientists led by Krishnendu Chatterjee in a project funded by the Austrian Science Fund FWF, these methods will work significantly faster in the future.
Das Computerprogramm generiert Passwörter zufällig für bessere Sicherheit.
Benutzerkennwörter Die Sicherheit Ihrer persönlich angepassten Einstellungen, Computerprogramme und Systemressourcen wird erhöht, wenn Sie Ihrem Anmeldenamen oder Benutzerkontonamen ein Kennwort zuweisen.
User passwords Your customized settings, computer programs, and system resources are more secure when you assign a password to your logon name or user account name.
Im Fokus steht die Sicherheit der von Oracle entwickelten Java Runtime Bibliothek für Computerprogramme, die auf mehreren Milliarden Endgeräten wie Smartphones weltweit installiert ist.
Focal point is the security of the Java Runtime Library developed by Oracle, which is installed on several billion devices worldwide.
Aktivieren Human Verification in der Einstellungen>Sicherheit Ihres Website Toolbox-Kontos, um zu verhindern, dass Spammer Computerprogramme verwenden, um automatisch Konten zu registrieren und Spam in Ihrem Forum zu posten.
Enable Human Verification in the Settings>Security section of your Website Toolbox account to prevent spammers from using computer programs to automatically signing up accounts and posting spam on your forum.
Um die Tragfähigkeit und Sicherheit solcher optimierten Bauweisen zu gewährleisten, bedient sich der Leichtbau spezieller Methoden, entwickelt verfeinerte Berechnungsmodelle und spezielle Computerprogramme und führt aufwändige Belastungsversuche durch.
In order to ensure the carrying capacity and safety of optimized designs, lightweight construction makes use of special methods, develops sophisticated calculation models and special computer programs, and carries out complex weight testing.
Es ist Sache des Nutzers alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen um seine Daten, seine ComputerHardware oder Software vor eventuellen Viren, Trojanern oder allgemein vor jeglichen Computerprogrammen zu schützen, die die Sicherheit der Seite beeinträchtigen könnten.
It is the Web user's responsibility to take all appropriate measures to protect its data, systems or software from being infected by viruses or Trojan or, more generally, from malwares that might compromise the Website's security.
die Integrität und/oder Sicherheit der Website gefährden und insbesondere Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerprogramme enthalten, die dazu bestimmt sind, Computersysteme, Daten oder persönliche Daten zu beschädigen oder abzufangen.
harm the Site's integrity and/or security, and, in particular, contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other computer programs designed to damage or secretly intercept any IT system, data, or personal information; or
Die Richtlinie 91/250/EWG hat zum Ziel, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz von Computerprogrammen zu harmonisieren, um ein rechtliches Umfeld zu schaffen, dass ein bestimmtes Maß an Sicherheit vor einer unzulässigen Vervielfältigung derartiger Programme bietet.
Directive 91/250/EEC aims to harmonise Member States' legislation concerning the protection of computer programs in order to create a legal environment that will afford a degree of security against unauthorised reproduction of such programs.
11 Die Zahl der verkauften Exemplare von Computerprogrammen, die mehr als 3000 betragen soll, sowie der genaue mit diesen Verkäufen erzielte Erlös konnten im Verlauf der Ermittlungen nicht mit Sicherheit festgestellt werden.
11 The number of copies of computer programs sold, estimated at more than 3000, could not be precisely determined in the course of the investigation, nor could the total amount obtained from those sales be precisely determined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm Sicherheit in het Duits
