Examples with "Computerprogramm beinhaltet einen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computerprogramm beinhaltet einen Satz von Unterschneidungswerten bei einer unterschiedlichen dritten Punktgröße, beinhaltend einen Unterschneidungswert für das Paar.
The computer program includes a set of kerning values at a different third pointsize including a kerning value for the pair.
Andere resultaten
Sofern unsere Leistung die Erstellung oder Anpassung eines Computerprogramms beinhaltet, ist die Leistung vertragsgemäß hergestellt, wenn Computerprogramm und Dokumentation dem Pflichtenheft in allen wesentlichen Punkten entsprechen.
To the extent that the services we perform include the generation or adaptation of a computer program, the performance of these services shall be considered as completed in accordance with the contract when the computer program and the documentation correspond in all essential points to the system specification.
Computerprogramm, das Schritte eines Computerprogramms beinhaltet, die vorgesehen sind, um ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen, wenn es durch einen passend eingerichteten Computer (1100) ausgeführt wird.
A computer program including computer program steps arranged to perform the method of any preceding claim when executed by a suitably arranged computer (1100).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verarbeitens und Bildens einer Folge den Schritt des Bildens von Darstellungen eines mittels eines Computers ausführbaren Computerprogramms beinhaltet.
A method according to any preceding claim, characterised in that the step of processing and forming a sequence comprises the step of forming representations of a computer executable computer program.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Bestimmungsschritt den Schritt zum Bestimmen der an einem bestimmten Zustandsübergang beteiligten Elemente der Schaltung durch Zurückverfolgen von einem bestimmten Ausgangspol durch das Computerprogramm beinhaltet.
A method as claimed in claim 5 wherein the step of determining includes the step of determining which components of the circuit are involved in a particular state change by back tracing by the computer program from a particular output terminal.
Computerprogramm, das Programmbefehle beinhaltet, die, wenn sie auf einen Computer geladen werden, das Verarbeitungsmittel nach Anspruch 29 oder 30 bilden.
A computer program comprising program instructions which when loaded into a computer constitute the processing means as claimed in claim 29 or 30.
Ihre Vorlesung beinhaltete eine heftige Kritik an veralteten Praktiken in der Branche.
Her lecture included a strong indictment of outdated practices in the industry.
Diese Ausgabe des Magazins beinhaltet einen Artikel über den Klimawandel.
This issue of the magazine is featuring an article about climate change.
Ihre Erklärung beinhaltete eine Füllklausel, die den Raum schön ausfüllte.
Her explanation included an expletive clause that filled the space nicely.
Sein täglicher Spaziergang beinhaltet einen zügigen Gang durch die Nachbarschaft.
His daily constitutional includes a brisk walk around the neighborhood.
Das Festival beinhaltete eine Lichtshow, die die große Bogenbrücke beleuchtete.
The festival featured a light show illuminating the grand arch bridge.
Das Design beinhaltet eine verborgene Stütze, die sich nahtlos in die Wand einfügt.
The design includes a hidden supporter that blends seamlessly into the wall.
Das Festival beinhaltete eine Parade, bei der Musiker stolz ihre Hornkünste präsentierten.
The festival featured a parade where musicians proudly showcased their horn-playing skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
