Examples with "Computerprogramm des Weiteren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 10, wobei das Computerprogramm des Weiteren Folgendes umfasst: computerlesbare Instruktionen zum Detektieren, wenn Agenten-Terminals belegt sind; und computerlesbare Instruktionen zum zeitweiligen Ausklammern der belegten Agenten-Terminals aus dem zuvor festgelegten Rufverteilungsalgorithmus.
The system of claim 10, in which the computer program further comprises: computer readable instructions for detecting when agent terminals are busy; and computer readable instructions for temporarily eliminating said busy agent terminals from the predetermined call distribution algorithm.
Andere resultaten
wodurch es zu einer illegalen Erlangung oder Verbreitung der Software (und anderer Computerprogramme) zwecks des weiteren (entgeltlichen sowie unentgeltlichen) Vertriebs dieses illegal erworbenen oder distribuierten Software an Dritte kommt (zum Beispiel Warez, Crack und ähnliche Richtungen),
that is used for illegally obtaining or distribution of software (and other computer programs) for the purpose of distribution (for payment or free of charge) of such illegally obtained or distributed software to third parties (e.g. warez, crack and similar focus),
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Computerprogramm bereitgestellt wird, welches Instruktionen aufweist, die einen Prozessor regeln die Ergebnisse des genomischen Profils zu analysieren.
The method of Claim 11, further comprising providing a computer program comprising instructions which direct a processor to analyze said results of said genomic profile.
Diese enormen Datenmengen ließ Barth dann von weiteren Computerprogrammen analysieren, die auf Methoden des maschinellen Lernens basieren.
Barth then had these enormous amounts of data analyzed by other computer programs based on machine learning.
Den Quellcode von Software geheim zu halten ist - aufgrund der Komplexität eines großen Computerprogramms - eine weitere Schutzform.
Keeping the source code of software secret is, due to the complexity of a large computer program, another form of protection.
Sobald Sie die Markierungen im Bereich der Rechnungspositionen angebracht haben, wird ein weiteres Computerprogramm in Betrieb genommen.
As soon as you have the markers of the region of the invoice lines in place, another computer program will come into operation.
Nur wenn ein Computerprogramm bei der Ausführung weitere technische Effekte hervorrufe, sei dem Programm ein technischer Charakter zuzuerkennen.
Only if a computer program, when run, produced further technical effects, was the program to be considered to have a technical character.
Die Tatsache, dass ein Patent zu einem bestimmten Aspekt eines Computerprogramms existieren kann, darf nicht die schöpferische Freiheit oder die Verwendung von Computerprogrammen für die weitere Entwicklung verhindern.
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
Als API (Application Programming Interface) werden Programmierschnittstellen bezeichnet, durch die zwei Computerprogramme ohne weitere Intervention interagieren.
API (application programming interface) refers to programming interfaces through which two computer programs can interact without any further intervention.
Martin Banks ist ein ganz gewöhnlicher Typ, der eine sehr ungewöhnliche Entdeckung gemacht hat: Er kann die Realität manipulieren, denn die Realität ist nichts anderes als ein weiteres Computerprogramm.
Martin Banks is just a normal guy who has made an abnormal discovery: he can manipulate reality, thanks to reality being nothing more than a computer program.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, welches weiters Computerprogramm-Instruktionen speichert, die die Schritte definieren: Addieren bzw. Hinzufügen von Information zu der zweiten Anfrage nach Information, wobei die hinzugefügte Information nicht in der ersten Anfrage nach Information enthalten war.
The computer readable medium of claim 13, further storing computer program instructions defining the steps of: adding information to said second request for information, wherein said added information was not included in said first request for information.
Verursacht ein Computerprogramm eine weitere technische Wirkung (T 1173/97), gilt es an sich als technisch und nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Des weiteren wurden mit Computerprogrammen 50 Gene vorhergesagt.
Fifty genes were predicted using de novo prediction methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
