Examples with "Computerprogramm ein Programm aufweist, das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm zum Speichern von Routern in einem Netzwerk, wobei das Computerprogramm ein Programm aufweist, das das Netzwerk veranlasst, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zu implementieren, wenn es in dem Router läuft.
A computer program for storing in routers in a network, the computer program including code for causing the network to implement a method according to any of claims 1 to 3 when run in said routers.
Andere resultaten
Computerprogrammprodukt, insbesondere Speichermedium für ein Computerprogramm, das das Programm nach Anspruch 14 aufweist.
A computer program product, in particular a storage medium for a computer program, which comprises the program according to Claim 14.
Computerprogramm, das Programm-Instruktionen aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Anspruch 13 durchführt.
A computer program comprising program instructions for causing a computer to perform the method of Claim 13.
Computerlesbarer Aufzeichnungsträger, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Computerprogramm aufweist, das das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 anwendet, wenn das Programm von Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, die das Verfahren anwenden.
Computer readable recording medium characterized in that it comprises a computer program implementing the method according to one of Claims 1 to 10 when said program is executed by processing means implementing the method.
Computerprogramm-Produkt, welches ein Programm mit Anweisungen aufweist, die ausgelegt sind, um das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen, und zwar dann, wenn sie in einem Computer geladen sind.
Computer program product comprising a program having instructions adapted to carry out the method according to one of the claims 1 through 13 when loaded in a computer.
Mobilgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm aufweist, das in einem computerlesbaren Medium verwirklicht ist, das darin gespeichert ist, wobei das Programm ein Erreichbarkeitsclientprogramm ist.
The mobile device according to any one of the claims 7 - 13, characterized by having a computer program embodied in a computer-readable medium stored therein, wherein the program is a presence client program.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm auf einem elektronischen Trägersignal aufweist, bei dem jeweils nach Laden des Computerprogramms ein Computer durch das Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16 veranlaßt wird.
Computer program product which comprises a computer program on an electronic carrier signal, in which, in each case once the computer program has been loaded, a computer is caused by the program to implement the method according to one of Claims 1 to 16.
Computerprogramm-Produkt, das auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist und das von einem Computer lesbare Programm-Mittel aufweist, die den Computer veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 auszuführen.
Computer programme product, which is stored on a computer-readable medium and has computer-readable programme means which cause the computer to carry out a method according to any one of claims 1 to 11.
Ein Computerprogramm-Produkt, das Folgendes aufweist: computerausführbaren Code, der auf einem computerlesbaren Medium enthalten ist, und zwar konfiguriert zum Bewirken, dass die Schritte von dem Verfahren nach Anspruch 1, durchgeführt werden, wenn das Programm abläuft.
A computer program product comprising: computer-executable code contained on a computer-readable medium configured for causing the steps of the method of claim 1 to be performed when said program is run.
Computerprogramm-Erzeugnis, das auf einem computerverwendbaren Medium gespeichert ist und ein lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Verarbeitungseinrichtung in einem Computer oder in einer anderen logischen Steuereinheit die Ausführung des Verfahrens eines der Ansprüche 1-10 steuert, aufweist.
A computer program product stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a processing means in a computer or in any other logical control unit, to control the execution of the method of any of claims 1-10.
Computerprogramm auf einem Informationsträger, wobei das Programm durch eine Zugangsvorriehtung (30) nach Anspruch 3 oder 4 ausgeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass es Anweisungen für ein Verwaltungsverfahren nach Anspruch 9 oder 10 aufweist.
Computer program on an information medium, said program being able to be implemented by a management device (30) according to Claim 3 or 4, characterized in that it comprises instructions of a management method according to Claim 9 or 10.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, das alle Merkmale der Konfigurationseinrichtung (21) gemäß Anspruch 24 aufweist, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
Computer program having program code means, which program has all the features of the configuration device (21) according to Claim 24 if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm oder Satz von Computerprogrammen, das/der Codemittel aufweist, die ausgebildet sind, wenn das Programm oder die Programme auf einem Universalcomputer oder einer Gruppe derartiger Computer läuft, jeden der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 auszuführen.
A computer program or set of computer programs comprising code means adapted to carry out when said program or programs is run on a general purpose computer or group of such computer each of the method steps of any of claims 1 to 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
