Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramm einschließlich
Examples with "Computerprogramm einschließlich" and their translation in Engels
1.1 „Software": das unter dieser Vereinbarung lizenzierte Computerprogramm einschließlich aller Updates und Upgrades, mit Ausnahme der sonstigen Inhalte
1.1 "Software" means the computer program licensed under this Agreement, including all updates and upgrades, except for other content
Computerprogramm einschließlich von einer Verarbeitungseinrichtung ausführbarer Anweisungen zum Veranlassen einer Verarbeitungseinrichtung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 8. Computersoftwareerzeugnis, das ein Computerprogramm nach Anspruch 9 speichert.
A computer program including processor implementable instructions for causing a processor to perform a method according to any one of claims 5 to 8. A computer software product storing a computer program according to claim 9.
Andere resultaten
Ist der Kunde Unternehmer, werden mitgeteilte Mängel des ecoDMS Computerprogramms einschließlich sonstiger Unterlagen von ecoDMS innerhalb der Gewährleistungsfrist behoben.
If the customer is a contractor, any reported defects in the ecoDMS-computer program including those in other documents shall be remedied by ecoDMS within the warranty period.
Vollständige Lokalisierung von Computerprogrammen, einschließlich Generierung und Fehlerbehebung
Full turnkey localization of computer programs, including building and bug fixing.
Testen, Warten und Überwachen von Computerprogrammen und -systemen, einschließlich der Koordination der Installation von Computerprogrammen und -systemen.
Test, maintain, and monitor computer programs and systems, including coordinating the installation of computer programs and systems.
Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen.
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence.
Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, einschließlich der den Schnittstellen zugrundeliegenden Ideen und Grundsätze, sind nicht im Sinne dieser Richtlinie urheberrechtlich geschützt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive.
Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computerprogrammen für den Einsatz von Technologien zur Senkung des betrieblichen Energieverbrauchs,
machinery and equipment, including IT programmes, for the application of technology designed to contain energy consumption on farms,
Die Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, einschließlich der den Schnittstellen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze, sind nicht urheberrechtlich geschützt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive.
Du kannst den P-Wert mithilfe mehrerer Computerprogramme, einschließlich gemeinhin benutzter Verteilungssoftware und spezialisierterer Statistiksoftware berechnen.
You can calculate p-value using several computer programs, including commonly-used spreadsheet software, and more specialized statistical software. EditRelated wikiHows
Dieses Gesetz umfasst alle Standardformen der digitalen Kanaele, einschließlich SMS und Social Media, aber es wird auch eine Auswirkung auf Computerprogramme nehmen, einschließlich jede Art von Software, die die Daten waehrend der Uebertragung veraendern.
This legislation encompasses all standard forms of digital channels including text messages and social media, but it will also have an effect on computer programs including any kind of software that alters the data during transmission.
Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, einschließlich der den Schnittstellen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze, sind nicht im Sinne dieser Richtlinie urheberrechtlich geschützt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program, including those which underlie its interfaces, are not protected by copyright under this Directive.
Während das Geschichten-erzählende Voiceover vorher geschnitten wurde, wird alles andere in Echtzeit von Computerprogrammen kreiert, einschließlich dem, was auf dem Bildschirm wo und in welcher Szene auftaucht.
While the voiceover narrating the stories was edited beforehand, everything else is constructed by software in real time, including what appears on the screen, where, and in which sequence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramm einschließlich in het Duits
Resultaten: 60. Exact: 2. Verstreken tijd: 160 ms.
