Examples with "Computerprogramm mit Anweisungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm mit Anweisungen zum Steuern einer Empfangsvorrichtung, um alle Schritte eines wie in Anspruch 12 beanspruchten Verfahrens auszuführen.
Ein Computerprogramm mit Anweisungen, das bei Ausführung auf einem Mikroprozessor einer Vorrichtung zur Anzeige der Qualität einer Wellenform eines Code Division Multiple Access (CDMA)-Signals die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 ausführt.
A program of instructions that when executed by the microprocessor of a CDMA signal waveform quality display system performs the steps of the method according to claim 6.
Andere resultaten
Computerprogramm mit prozessorimplementierbaren Anweisungen zur Steuerung eines Prozessors, um das Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 auszuführen.
Computerprogramm mit Prozessor-implementierbaren Anweisungen zum Steuern eines Prozessors, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 32 auszuführen.
A computer program comprising processor implementable instructions for controlling a processor to carry out the method as claimed in any one of claims 17 to 32.
Computerprogramm mit ausführbaren Anweisungen, welches, wenn es auf einer Computervorrichtung ausgeführt wird, die Computervorrichtung dazu veranlasst die Verfahrensschritte von Anspruch 16 durchzuführen.
A computer program including executable instructions, which when executed on a computer device, cause the computer device to carry out the method steps of claim 16.
Computerprogramm mit computerausführbaren Anweisungen, die, wenn sie auf einen Datenprozessor geladen werden, den Datenprozessor dazu bringen, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 34 bis 40 auszuführen.
A computer program having computer executable instructions, which when loaded on to a data processor causes the data processor to perform the method according to any of Claims 34 to 40.
Computerprogramm mit maschinenlesbaren Anweisungen, um eine Bildabtastvorrichtung zu veranlassen, wie in einem der Ansprüche 1 bis 9 beansprucht zu arbeiten, oder um ein Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 18 auszuführen.
A computer program including machine readable instructions for causing an image scanning apparatus to operate as claimed in any one of Claims 1 to 9 or for carrying out a method according to any one of Claims 10 to 18.
Die Computerprogramme beinhalten prozessorausführbare Anweisungen, die auf einem nicht flüchtigen, greifbaren computerlesbaren Medium gespeichert sind.
The computer programs include processor-executable instructions that are stored on a non-transitory tangible computer readable medium.
Wenn Sie die Tastenkombination drücken oder auf den Makronamen klicken, führt das Computerprogramm die Anweisungen des Makros aus.
Then, when you press the shortcut key combination or click the macro name, your computer program carries out the instructions of the macro.
Beschreibung der betrieblichen Verfahren, die beurteilt wurden, einschließlich Einzelangaben zu den betreffenden spezifischen Verfahren, Anweisungen, Computerprogrammen,
description of operations process(es) that have been assessed, including details of any specific procedures, instructions, computer programs concerned
Ein Computerprogramm enthält Computer-ausführbare Anweisungen zum Durchführen der genannten Schritte in jeder Behauptung 7-12.
A computer program comprising computer-executable instructions for performing the steps recited in any of the claims 7-12.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
Computerprogramm, das Anweisungen zum Ausführen jedes Schritts des Verfahrens nach den Ansprüchen 8 bis 12 umfasst.
A computer program comprising instructions for carrying out each step of the method according to claims 8 to 12.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
