Examples with "Computerprogramm mit Befehlen zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm mit Befehlen zum Veranlassen einer Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 26.
Computerprogramm mit Befehlen zum Implementieren eines Verfahrens nach Anspruch 5, Anspruch 6 oder Anspruch 7. Computezprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm enthält, welches Befehle zum Implementieren eines Verfahrens nach Anspruch 5, Anspruch 6 oder Anspruch 7 enthält.
Computerprogramm mit maschinenlesbaren Befehlen zum Veranlassen eines Geräts für den Zugriff einer Messelektrode (202) auf ein Aufzeichnungsmedium (103), um ein Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 8 bis 10 durchzuführen.
A computer program product programmed with machine-readable instructions for causing an apparatus for accessing a probe electrode (202) on a recording medium (103) to perform a method according to at least one of claims 1 to 3 or 8 to 10.
Computerprogramm, anwendungsprogrammiert mit maschinenlesbaren Befehlen zum Veranlassen des Schaltelement-Ansteuermittels (10) und des Stromsteuermittels (16), nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche zu arbeiten.
A computer program product programmed with machine-readable instructions for causing said switch element drive means (10) and said current control means (16) to operate as claimed in at least one of the preceding claims.
Maschinenlesbares Medium, aufweisend ein Computerprogramm, aufweisend Befehle zum Beeinflussen eines Prozessors dahingehend, dass er das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10 ausführt.
A computer-readable medium comprising a computer program comprising instructions for influencing a processor to carry out the method according to any of claims 1-10.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
Computerprogrammprodukt, das folgendes aufweist: ein Speichermedium; und ein Computerprogramm, das auf dem Speichermedium gespeichert ist, wobei das Computerprogramm Befehle zum Implementieren von wenigstens einem virtuellen Vorrichtungstreiber zum Steuern von Netzkommunikationen von einer DOS-Anwendung unter Verwendung eines controllerlosen Modems aufweist.
A computer program product, comprising: a memory medium; and a computer program, stored on said memory medium, said computer program comprising instructions for implementing at least one virtual device driver for controlling network communications from a DOS application using a controllerless modem.
Computerprogramm, das Befehle zum Durchführen aller Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 6 oder 7 umfasst, wenn diese Befehle auf einem Klapp-Funk-Endgerät nach den Ansprüchen 1-5 ausgeführt werden.
A computer program comprising instructions for performing all the method steps of the method as claimed in claim 6 or 7, when these instructions are run on a folding type radio terminal of claims 1-5.
Computerprogramm mit prozessorimplementierbaren Befehlen zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 10 bis 18. Speichermedium, das prozessorimplementierbare Befehle zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 10 bis 18 speichert.
A computer program comprising processor implementable instructions for carrying out a method as claimed in any one of claims 10 to 18. A storage medium storing processor implementable instructions for carrying out a method as claimed in any one of claims 10 to 18.
Konfigurationsmanagement-Server, der einen Prozessor und einen Speicher umfasst, der Computerprogramm-Befehle umfasst, wobei die Computerprogramm-Befehle dazu dienen, einer anfordernden Mobilvorrichtung eine Anwendung zu liefern, und der Prozessor so konfiguriert ist, dass er die Befehle zum Durchführen von Vorgängen nach Anspruch 38 ausführt.
A configuration management server comprising a processor and a memory comprising computer-program instructions, the computer-program instructions being designed to deliver an application to a requesting mobile device, the processor being configured to execute the instructions to perform actions as recited in claim 38.
Der Prozessor interpretiert und führt Befehle von Computerprogrammen oder des Betriebssystems aus.
Sie ist verantwortlich für die Ausführung der Befehle von Computerprogrammen
It's responsible for carrying out the instructions of computer programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
