Examples with "Computerprogramm und eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zum Bestimmen einer durch Koordinaten in einem Koordinatensystem definierten Position eines Gegenstandes in einem Raum.
The invention relates to a method, a computer programme and a device, for determining a position of an object in a room, defined by coordinates in a coordinate system.
Offenbart wird ferner ein entsprechendes Verfahren (200; 300; 400), ein entsprechendes Computerprogramm und eine Vorrichtung (1') zum Empfang des ausgegebenen Signals und zur Änderung des Betriebsmodus basierend auf dem empfangenen Signal.
The invention further relates to a corresponding method (200; 300; 400), to a corresponding computer program, and to a device (1') for receiving the outputted signal and for changing the operating mode on the basis of the received signal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zur Erstellung individualisierter und insbesondere personalisierter Medien-Druckexemplare wie zum Beispiel personalisierter Zeitungen.
The invention relates to a method, a computer programme and a device for generation of individualised and particularly personalised print media copies, such as, for example, personalised newspapers.
Weiterhin umfasst die Erfindung eine Recheneinheit, die eingerichtet ist, als zentrale Instanz zu fungieren, ein Kommunikationssystem sowie ein Computerprogramm und eine computerlesbares Speicherprogramm mit dem Computerprogramm.
The invention also relates to a computing unit that is configured to operate as a central entity, to a communications system, as well as to a computer program and a computer-readable storage program with said computer program.
Andere resultaten
Qualifizierte Mitarbeiter, neueste Computerprogramme und viel Erfahrung stellen eine reibungslose Abwicklung sicher.
Qualified staff, the latest computer programmes and a wealth of experience ensure that your order is processed smoothly.
Verfahren, Computerprogramm und System zum Entwurf einer Kabelbaum-Montagetabelle
Ein Auszubildender erklärt zwei Schülern im Praktikum ein Computerprogramm und gibt Ihnen so einen Eindruck der betrieblichen Ausbildung.
A trainee explains a computer program to two students during an internship and thus gives them an impression of the in-company training.
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
The application proposed a solution to this technical problem involving the use of a computer program and certain tables stored in a memory.
Die Ressourcenschonung stelle also einen technischen Effekt dar, der über die normale physikalische Wechselwirkung zwischen einem Computerprogramm und einer Datenverarbeitungsanlage hinausgehe.
Resource efficiency thus constitutes a technical effect which goes beyond the normal physical interaction between a computer program and a data processing system.
Die Lösung schließt die Verwendung eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher gespeicherter Tabellen zum Aufbau der anzuzeigenden Sätze ein.
The solution includes the use of a computer program and certain tables stored in a memory to build up the phrases to be displayed.
Verfahren, Computerprogramm und Spannungsversorgungsvorrichtung zur Stabilisierung einer Versorgungsspannung für mindestens einen Verbraucher
Method, computer program and power supply apparatus for stabilizing a supply voltage for at least one consumer
Sie sind verantwortlich dafür, Computerprogramme und -systeme auf eine Weise einzurichten, die es Ihnen ermöglicht, die Website aufzurufen und zu nutzen.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Website.
Eine Methode, ein Produkt eines Computerprogramms und ein Gerät zur Erzeugung von Hilfsstrukturen unter Benützung einer Strukturübersichtskarte
A method, program product and apparatus for generating assist features utilizing an image field map
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
