Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramm verkörpert
Examples with "Computerprogramm verkörpert" and their translation in Engels
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm verkörpert, um bei Ausführung in einem Computersystem das Computersystem zum Ausführen des Verfahrens nach irgendeinem vorhergehenden Verfahrensanspruch zu veranlassen.
A computer-readable medium embodying a computer program for, when run on a computer system, instructing the computer system to carry out the method of any preceding method claim.
Das sich unendlich wiederholende Computerprogramm verkörpert für uns die ewige Wiederkehr des Gleichen, die Nietzsche seinerzeit zum neuen, genuin modernen Begriff der Unendlichkeit erhoben hat. Damit hat Nietzsche die Unendlichkeit oder Ewigkeit radikal demokratisiert.
The endlessly self-repetitive computer program embodies for us that "eternal return of the same" that Nietzsche, in his time, elevated to a genuinely modern definition of infinity, thereby radically democratizing infinity, or eternity.
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Andere resultaten
Computerlesbares Medium mit einem Computerprogramm darauf verkörpert, das Programmmittel zum Durchführen der Schritte des Verfahrens umfasst, das in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht ist.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program, comprising program means for performing the steps of the method claimed in any claim of claims 1 through 6.
Computerlesbares Medium mit einem darauf verkörperten Computerprogramm, das so ausgebildet ist, dass es ein System programmiert, das erste bis K-te Basisstationen und eine Mobilstation aufweist, so dass alle Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 13 bis 20 ausgeführt werden.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program arranged to program a system having first through kth bas stations and a mobile station to carry out all the steps of the method according to any one of claims 13 through 20.
Datensignal, das das Computerprogramm nach Anspruch 23 aufweist und in einem Träger verkörpert ist.
A data signal that comprises said computer program in accordance with claim 23 and is embodied in a carrier.
Computerprogramm, das ein Verfahren zum Erschaffen eines Musikstückes wie in einem der Ansprüche 1 bis 17 beansprucht verkörpert.
A computer program representative of a method of creating a musical composition as claimed in any one of claims 1 to 17.
Computerprogrammprodukt mit einem computerverwendbaren Medium mit dem Computerprogramm nach Anspruch 31, das in dem Medium verkörpert ist.
A computer program product comprising computer usable medium having the computer program of claim 31 embodied in said medium.
Computerprogramm, das Codemittel umfaßt, die so beschaffen sind, daß sie alle Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 ausführen, und als ein elektrisches oder elektromagnetisches Signal verkörpert sind.
A computer program comprising code means adapted to perform all steps of any one of claims 1 to 13, embodied as an electrical or an electro-magnetic signal.
Das Computerprogramm, das in einem computerlesbaren Medium verkörpert ist, nach Anspruch 15, worin eine Netzverbindung enthalten ist, die eine Kommunikation vom Client-Computer zum Server-Computer unterstützt.
The computer program embodied on a computer-readable medium as recited in claim 15, including a web connection which facilitates communication from the client computer to the server computer.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
A computer program embodied on a computer readable medium and capable of being executed by a processor, the computer program comprising computer readable code for performing the method of claim 1.
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Erzeugnis nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm als auf einem Datenträger gespeicherte Programmdatei oder ein in einem Datennetzwerk übertragener Programmdatenstrom verkörpert ist.
Product according to Claim 19, characterized in that the computer program is embodied as a program file which is stored on a data storage medium, or as a program data stream which is transmitted in a data network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramm verkörpert in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 3. Verstreken tijd: 65 ms.
