Examples with "Computerprogramm zum Simulieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man ein Modell in einem Computerprogramm simulieren will, muss man immer eine diskrete Zeit wählen.
Whenever one wants to simulate a model using a computer, time has to be discretized.
Es gelang ihm, die Vorgehensweise von Liz Greene bei einer persönlichen Horoskopdeutung mit einem Computerprogramm zu simulieren.
He was able to create a program which could simulate Liz Greene's very own method of horoscope interpretation during a personal reading.
Das menschliche Gehirn enthält allerdings mehr als 100.000.000.000 Neuronen und es ist nicht möglich dies in einem Computerprogramm zu simulieren.
The human brain, however, contains more than 100.000.000.000 neurons, and this is not possible to include into a computer program.
Die Frage, inwieweit Computerprogramme Realitäten abbilden und simulieren können, ist spätestens seit den Experimenten an der Cornell University 1984 von Bedeutung.
The question of how far computer programmes are able to reproduce and simulate reality has been an important issue from at least 1984 when experiments were conducted at Cornell University.
Das DKRZ bietet als fachspezifisches Hochleistungsrechenzentrum Wissenschaftlern den Zugang zu HPC-Ressourcen, sodass sie die komplexen Prozesse in Atmosphäre, Land und Ozean mit Computerprogrammen simulieren und Zukunftsszenarien berechnen können.
DKRZ as a domain-specific high performance computing center offers scientists access to HPC resources, enabling them to simulate the most important processes in the climate system including interactions between atmosphere, ocean and the land's surface as well as to compute future scenarios.
Anschließend arbeiten wir mit anderen internen Abteilungen in einem Prozess zusammen, der als „Finite-Element-Analyse" bezeichnet wird: In diesem Prozess simulieren Computerprogramme Bewegungen, Lasten, Kontaktdrücke und Dehnungen, die das Produkt im Einsatz beeinflussen könnten.
We then collaborate with other internal departments in a process called Finite Element Analysis (FEA), where computer programs simulate movement, loads, contact pressures, and strains that could affect the product in a live environment.
Sie begannen eine enge Zusammenarbeit mit dem Ziel, durch moderne Konzepte der Informatik (Wissensmodellierung und Expertensysteme), Liz Greene's Art der Horoskopinterpretation in einem Computerprogramm zu simulieren.
Both started a close cooperation with the aim of modeling Liz Greene's way of interpreting charts with computer software by using the most recent technologies of knowledge engineering, expert systems and artificial intelligence.
VERFAHREN UND DATENVERARBEITUNGSVORRICHTUNG ZUM SIMULIEREN EINES PIEZO-AKTUATORS UND COMPUTERPROGRAMM
Phantom zum Simulieren der elektrischen Belastung in einem magnetischen Resonanzapparat.
Phantom for simulating the electric loading in a magnetic resonance apparatus.
Testapparatur und Verfahren zum Simulieren der Herstellung von beschichtetem Bahnmaterial.
Test apparatus and method to simulate the production of coated web material.
Dies kann auch zum Simulieren einer dünnen Schicht zwischen zwei Bauteilen verwendet werden.
This can also be used to simulate a thin film between two parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
