Vertaling van "Computerprogramm-Produkt nach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 20, bei dem die Telefonie-Script-Sprache vorbestimmte Trigger und Aktionen definiert.
The computer program product of claim 20, wherein the telephony scripting language defines predetermined triggers and actions.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 18, bei dem das eine oder mehrere Script-Module auf Trigger ansprechen, um Aktionen zu spezifizieren, die Telefonie-Dienste anzeigen.
The computer program product of claim 18, wherein the one or more script modules are responsive to triggers to specify actions indicative of telephony services.
Ein Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 21, worin der Programmcode für die Benutzung des Kartenobjekts zum Erlangen von Ressourcenanforderungen Programmcode umfaßt für die Benutzung des Kartenobjekts zum Erlangen von Ressourcenanforderungen von der Erweiterungskarte, wenn die Erweiterungskarte eine selbstkonfigurierbare Karte ist.
A computer program product according to claim 21 wherein the program code for using the card object to obtain resource requirements comprises program code for using the card object to obtain resource requirements from the expansion card when the expansion card is an auto-configurable card.
Ein Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 21, das weiter Programmcode umfaßt für die Benutzung des Kartenobjekts zur Bildung eines Funktionsressourcenobjekts, das Ressourcenanforderungen, mögliche Ressourcenzuordnungen und konfliktfreie Ressourcenzuordnungen einschließt für eine Eingabe/Ausgabefunktion auf der Erweiterungskarte.
A computer program product according to claim 21 further comprising program code for using the card object to construct a function resource object which encapsulates resource requirements, possible resource assignments and conflict-free resource assignments for an I/O function on the expansion card.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 4, worin das Ausführen eines Abgleichs die Verwendung einer Kreuzkorrelation zur Identifikation der gewünschten Orte umfasst.
The computer program product as in claim 4 wherein said performing matching further comprises using cross-correlation to identify said desirable locations.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 1, mit dem Schritt des Erzeugens eines Bildblocks mit der selben Größe und Ausrichtung wie die Vorlage.
The computer program product as in claim 1 further comprising the step of creating an image block of a same size and orientation as the template.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 18, bei dem das Verfahren weiterhin die Ausführung des einen oder mehrerer Script-Module umfasst, die entsprechend einer Telefonie-Script-Sprache definiert sind.
The computer program product of claim 18, wherein the method further comprises executing the one or more script modules defined according to a telephony scripting language.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 8, mit dem Schritt des Normierens mindestens der Vorlage oder des Bildblocks zum Maximieren der Stabilität des Abgleichs.
The computer program product as in claim 8 further comprising the step of normalizing at least one of the template and the image block for maximizing robustness of matching.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 18, bei dem das Verfahren das Senden der Umkonfigurationsmitteilung zur Anzeige einer Hinzufügung eines weiteren Teilnehmers an der Paket-vermittelten Kommunikationssitzung umfasst.
The computer program product of claim 18, wherein the method comprises sending the reconfiguration message to indicate addition of another party to the packet-switched communications session.
Computerprogramm-Produkt nach einem der Ansprüche 19 bis 24, wobei die Sprachdaten komprimierte Sprachdaten aufweisen.
The computer program product of any of claims 19 to 24, wherein the voice data comprises compressed voice data.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 1, worin die Nachweiskriterien einen oder mehrere Faktoren umfassen, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus der Ausrichtung, dem Größenverhältnis, dem Profil, der Symmetrie, dem Nachweis des Mundes, der zentralen Lage und dem kombinierten Korrelationsgrad.
The computer program product as in claim 1, wherein said figures of merit include one or more members selected from the group consisting of orientation, proportion, profile, symmetry, evidence of mouth, centrality, and combined correlation score.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 14, bei dem das Verfahren weiterhin das Bewirken einer Übertragung des Paketes über das paketvermittelte Netzwerk (19, 24) umfasst.
The computer program product of claim 14, wherein the method further comprises causing the packet to be communicated over the packet-switched network (19, 24).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 23, bei dem die Verbindungsaufbau-Signalisierung weiterhin Steuer-Mitteilungen zur Bereitstellung eines Zusatz-Dienstes umfasst, und bei dem das Verfahren die Übermittlung der Steuer-Mitteilungen zur Bereitstellung des Zusatz-Dienstes umfasst.
The computer program product of claim 23, wherein the call setup signaling further comprises control messages to provide a supplementary service, and the method comprises communicating the control messages to provide the supplementary service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
