Examples with "Computerprogrammcodemitteln zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammelement mit Computerprogrammcodemitteln zum Veranlassen der Ausführung einer Prozedur zum Ausführen der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 10 durch eine Steuereinheit.
A computer program element comprising computer program code means for making a controller execute procedure to perform the method steps of claim 10.
Andere resultaten
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Gegenstand, der Folgendes umfasst: ein signaltragendes computerlesbares Medium; und ein Computerprogrammcodemittel zum Ausführen der Schritte vom Anspruch 7, wenn diese auf einem Computer ausgeführt werden.
An article comprising: a computer readable signal bearing medium; and computer program code means for carrying out the steps of claim 7 when executed on a computer.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, einen Zustand des besagten Schnappschusses zu überwachen, und ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, die Signatur ungültig zu machen, wenn der Zustand des Schnappschusses sich ändert.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to monitor a status of said snapshot; and computer program code means for causing a computer to invalidate said signature when said status of said snapshot changes.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, die besagte Signatur zu verifizieren und ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, ein neues Objekt unter Verwendung des Schnappschusses zu erstellen, wenn die Signatur verifiziert wird.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to verify said signature; and computer program code means for causing a computer to construct a new object using said snapshot, when said signature is verified.
Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammcodemittel zum Ausführen der Schritte eines der Ansprüche 10 bis 12, wenn das Programm von einem Computer ausgeführt wird, insbesondere um zu bewirken, dass der Computer das Drucken einer Zeichenfolge auf einem drehbar getragenen Aufzeichnungsmedium steuert.
A computer program comprising program code means for performing the steps of any of claims 10 to 12, when said program executed by a computer, in particular for causing said computer to control printing a character string on a rotatably supported recording medium.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
A computer program comprising computer program code means adapted to cause the apparatus according to claims 1-10 to perform all the steps of any of claims 11 to 16 A computer program as claimed in claim 17 embodied on a computer readable medium.
Computer, welcher mit dem Computerprogrammcodemittel gemäß Anspruch 7 geladen ist.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
Ein Computerprogrammprodukt, umfassend Computerprogrammcodemittel , die angepaßt sind, um alle Schritte nach Anspruch 1 durchzuführen.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, welches darauf Computerprogrammcodemittel aufweist, wenn das Programm geladen ist, um einen Computer zu veranlassen, ein virtuelles 3D Zusammenbauverfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche auszuführen.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon computer program code means, when said program is loaded, to make the computer execute a 3D virtual assembling method according to one or more of the preceding claims.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
A computer program residing on a computer-readable medium, comprising computer program code means adapted to run on a computer all the steps of a computer-implemented method according to one of claims 1 to 11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
