Examples with "Computerprogramme, Quellcodes und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Inhalt, die Texte, Fotografien, Designs, Logos, Bilder, Töne, Videos, Animationen, Aufnahmen, Computerprogramme, Quellcodes und jedwedes andere geistige Eigentum, das auf dieser Webseite existiert, wird durch Gesetze des geistigen Eigentums geschützt.
The content, texts, photographs, designs, logos, images, sounds, videos, animations, recordings, computer programs, source codes and, in general, any intellectual property existing on this website is protected by the legislation on intellectual property.
Andere resultaten
COMPUTERSYSTEM, VERFAHREN ZUM UMWANDELN EINES COMPUTERPROGRAMM-QUELLCODES, COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM UND COMPUTERPROGRAMM-ELEMENT
In Bezug auf die verwendeten Computerprogramme können Sie den Quellcode unserer Plattform auch nicht zurück entwickeln, dekompilieren oder anderweitig versuchen, diesen zu extrahieren.
Concerning the computer programs used, You also cannot reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of our platform.
Es erfordert ungefähr soviel Fähigkeit, falls nicht sogar mehr, ein Computerprogramm ohne seinen Quellcode zu analysieren wie ein Programm von ähnlicher Funktionalität komplett neu zu schreiben.
It takes about the same skill level, if not even a higher one, to analyze a program without the source code as writing a program of similar functionality from scratch.
Auch Fotografien, der Quellcode von Computerprogrammen sowie Datenbanken können urheberrechtlichen Schutz genießen. Ergänzende Schutzzertifikate
Furthermore, photographs, the source code of computer programs and databases might also be protected by copyright.
In einem Computerprogramm-Quellcode, der in einer matrixorientierten Programmiersprache erstellt ist, werden durch Syntaxanalyse und Mustervergleich Quellcode-Teile identifiziert und lokalisiert, die in Hinblick auf die Anwendung und das Ziel-Computersystem, für die der Computerprogramm-Quellcode übersetzt werden soll, ausgewählt sind.
In a computer programme source code, generated in a matrix-oriented programming language, source code sections are identified and localised by syntax analysis and pattern comparison which are selected with regard to the application and target computer system for which the computer programme source code must be translated.
35 Daher bezieht sich der durch diese Richtlinie geschaffene Schutzgegenstand auf das Computerprogramm in allen seinen Ausdrucksformen, die es erlauben, es in den verschiedenen Datenverarbeitungssprachen, wie Quellcode und Objektcode, zu vervielfältigen.
35 Accordingly, the object of the protection conferred by that directive is the expression in any form of a computer program which permits reproduction in different computer languages, such as the source code and the object code.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
Dies reduziert den Quellcode und ermöglicht eine bessere Anpassung an mobile Endgeräte.
This reduces the sourcecode and supports an easier adoption for mobile devices.
Die Rechte für erstellte Quellcodes und Programme liegen beim Kunden.
The customer retains all rights for the source code and programs.
Quellcode und eine java jar-Datei gibt es auf der Webseite.
Sources and a java jar file are available at the web site.
Der folgende Befehl importiert Quellcode und erstellt eine neue Projektdatei.
The following command imports source code and creates a new project file.
Der Quellcode und das Bug-Tracking System sind ebenfalls dort zu finden.
The source code and the issue tracker can also be found there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
