Examples with "Computerprogramme, die zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch bestimmte Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der zugehörigen Computerprogramme, die zum Navigieren auf den Seiten der Website verwendet werden.
By specific configurations of the browser or its programs used to navigate pages that make up the site.
Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der zugehörigen Computerprogramme, die zum Navigieren auf den Seiten der Website verwendet werden.
Through specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the site.
Andere resultaten
a. Diese Lizenz gilt nicht für Computerprogramme, die zur Herstellung oder zum Betrieb der Datenbank benutzt werden.
This License does not apply to computer programs used in the making or operation of the Database; b.
Gleichzeitig wird jeglichem Trend hin zu Patenten für Geschäftsmethoden oder Computerprogrammen, die keinen technischen Beitrag zum Stand der Technik leisten, Einhalt geboten.
This is to provide legal clarity while avoiding any drift towards patents for business methods or computer programs which do not provide any technical contribution to the state of the art.
Poker bots sind die Computerprogramme, die vermutlich bis zum Spiel eingestellt werden im Namen (und anstelle von) eines tatsächlichen menschlichen Wesens, entsprechend einer gleichbleibenden und nachgewiesenen Strategie.
Poker bots are computer programs set up to play on behalf of (and instead of) an actual human being, according to a consistent and, presumably, proven strategy.
Er meint eine Hintertür im Computerprogramm, die einem den Zugang zum Gehirn des Hauses ermöglicht.
No, no, a hacking back door, a hidden code programmed in the computer allowing access to its brain. Fargo, please tell me you laid in a back door.
Zusätzlich arbeitete „TIM" mit anderen Computerprogrammen zusammen, die den Innenraum zum Beispiel dreidimensional in bis zu vier Millionen Volumenelemente gliedern und an jedem dieser Punkte Luftströmung, Temperatur und andere Komfort-Parameter berechnen.
In addition, "TIM" was linked to other computer programmes which for example divided the interior into up to four million spatial units and measured the airflow, temperature and other comfort parameters at each of these points.
Computerprogramm-Erzeugnis, wobei die Instruktionen zum Speichern (512) umfassen: Informationen zum Speichern der Vorbedingungsinformation in Verbindung mit der Anbieterinformation in einer internen Speichertabelle, die konfiguriert ist, um zum Erhalten der Modellinformation vom überwachten Gerät verwendet zu werden.
The computer program product of claim 12, wherein the instructions for storing (512) comprise: instructions for storing the precondition information in association with the vendor information in an internal storage table configured to be used to obtain the model information from the monitored device.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Schüler lernten in ihrem Programmierkurs, wie man einfache Computerprogramme erstellt.
Students learned how to create basic computer software in their programming class.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Er erledigt seine Steuererklärung lieber auf die altmodische Art, ganz ohne Computerprogramme.
He prefers doing his taxes the old-fashioned way, without any computer software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
